중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1430271 |
아이폰 벨소리 1 |
심심 |
2023/02/09 |
739 |
| 1430270 |
폐차할지 차 수리할지의 기로에 서있습니다 . 8 |
.. |
2023/02/09 |
1,358 |
| 1430269 |
집에서는 먹고 잠만오네요 2 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
1,477 |
| 1430268 |
오트밀을 만들어 보려고… 1 |
… |
2023/02/09 |
794 |
| 1430267 |
신종 택배비 슈킹 수법인가봐요 14 |
참나 |
2023/02/09 |
4,640 |
| 1430266 |
피부과에서 검버섯,점치료해보신분..(아픈진 않을지..)..ㅠㅠ 9 |
... |
2023/02/09 |
2,597 |
| 1430265 |
졸업식에 비와도 꽃파나요? 4 |
.. |
2023/02/09 |
761 |
| 1430264 |
사람 상대하며 듣는말 7 |
... |
2023/02/09 |
1,896 |
| 1430263 |
단순궁금증으로 82쿡회원분중 매탄동 사시는분 몇분일까요? 손좀 .. 4 |
매탄동 |
2023/02/09 |
666 |
| 1430262 |
차상위 상사와 골프 라운딩 조언 구합니다. 15 |
00 |
2023/02/09 |
2,631 |
| 1430261 |
요즘날씨에 집에서 발시려운 분은 없겠죠? 4 |
왜? |
2023/02/09 |
1,571 |
| 1430260 |
성년후견인 신청해보신 분 계신가요? 7 |
ooo |
2023/02/09 |
1,159 |
| 1430259 |
양가부모님에 대한 못된생각.... 22 |
ddd |
2023/02/09 |
6,574 |
| 1430258 |
너무 너무 속상해요.사주가 맞나요? 8 |
친정엄마 |
2023/02/09 |
3,675 |
| 1430257 |
갱년기 증상인가 |
.... |
2023/02/09 |
958 |
| 1430256 |
쿤달바디워시 써보신분 7 |
바디 |
2023/02/09 |
1,760 |
| 1430255 |
새 시즌 준비중인 드라마.jpg 5 |
심장 쫄깃 |
2023/02/09 |
2,821 |
| 1430254 |
호텔에 영어문구좀. . 6 |
ㄱㅂㄴ |
2023/02/09 |
1,250 |
| 1430253 |
민주당 '당원 개인정보' 알바생에 유출 11 |
.... |
2023/02/09 |
1,006 |
| 1430252 |
서울 아파트값 하락폭, 줄어들다 다시 확대 7 |
..... |
2023/02/09 |
2,536 |
| 1430251 |
기존핸폰에서 새핸폰으로 자료 옮기는거요.. 14 |
새핸드폰 |
2023/02/09 |
1,359 |
| 1430250 |
주식 전업투자자해서 생활비벌수 있을까요? 33 |
주식 |
2023/02/09 |
5,317 |
| 1430249 |
눈감고 이마....미간에 손가락 갖다 대면 이상한 느낌 아세요.. 3 |
ㅡ |
2023/02/09 |
3,447 |
| 1430248 |
문통때 물가가 이렇게 올랐다면? 28 |
ooo |
2023/02/09 |
2,347 |
| 1430247 |
나물 데치고 물기 쫙 짜는법 있나요 9 |
.. |
2023/02/09 |
2,428 |
