중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1439253 |
제주도 현재 벚꽃개화 상황좀 알려주세요 2 |
파랑 |
2023/03/21 |
852 |
| 1439252 |
버스 탈려고 하는데 현금 카드 없음 어떻게 하나요? 10 |
... |
2023/03/21 |
2,334 |
| 1439251 |
재혼가정이 나을까요 조부모님이랑 사는게 나을까요? 60 |
ㅇㅇ |
2023/03/21 |
5,600 |
| 1439250 |
냉이 다듬고 쑥 데치고... 5 |
봄이야 |
2023/03/21 |
1,291 |
| 1439249 |
문정부때 조중동이 수도없이 쏟아낸기사 8 |
ㄴㅅ |
2023/03/21 |
1,311 |
| 1439248 |
을왕리 불란서다방 호두과자! 3 |
아미 |
2023/03/21 |
1,545 |
| 1439247 |
전남편에게 하고 싶은 말들이 자꾸 생각나요 14 |
... |
2023/03/21 |
3,774 |
| 1439246 |
아래 시어머니 과거 글보고 20 |
그시절 |
2023/03/21 |
4,737 |
| 1439245 |
익게에 끄적이며 쓴 신동엽시 2 |
신동엽 |
2023/03/21 |
1,108 |
| 1439244 |
팔꿈치 통증? 마취통증? 정형외과? 3 |
봄이다 |
2023/03/21 |
777 |
| 1439243 |
딸이 엄마 죽였네요 24 |
ㅇㅇ |
2023/03/21 |
25,780 |
| 1439242 |
나이 들어 모임 해보고 느낀 점 9 |
.... |
2023/03/21 |
6,496 |
| 1439241 |
영양제 복용 문의드려요 1 |
... |
2023/03/21 |
807 |
| 1439240 |
은행구이 많이 먹으면 안되나요? 7 |
... |
2023/03/21 |
1,896 |
| 1439239 |
이런 사원 그대로 두면, 회사 망합니다 5 |
전우용페북 |
2023/03/21 |
2,814 |
| 1439238 |
여행지에서 공연보고 싶은데 주말에 갈만한곳 2 |
ㅇㅇ |
2023/03/21 |
543 |
| 1439237 |
동선좀 짜주세요.구례분들.. 8 |
구례분들 |
2023/03/21 |
1,380 |
| 1439236 |
KF 94 마스크.. 얇은것도 비말 차단 성능은 똑같나요? 3 |
.. |
2023/03/21 |
1,485 |
| 1439235 |
평생 교육자 집안 운운 하는 말 48 |
ㅎㅎ |
2023/03/21 |
6,306 |
| 1439234 |
전성기가 50 60에 오는 경우도 있을까요 6 |
ㅇㅇ |
2023/03/21 |
2,800 |
| 1439233 |
새치용 샴푸 쓰는 분 계시나요 7 |
.. |
2023/03/21 |
1,378 |
| 1439232 |
회사다니는데 알바 주8-16시간 할때 알바 사업장에서 보험 추가.. 6 |
알바도 4대.. |
2023/03/21 |
1,148 |
| 1439231 |
감정 기복이 적은 사람이 되고 싶어요... 5 |
... |
2023/03/21 |
1,923 |
| 1439230 |
박성광 "슬프지 않아서 슬픈" 8 |
아이러니 |
2023/03/21 |
5,204 |
| 1439229 |
면접복장 문의 합니다 4 |
원더랜드 |
2023/03/21 |
746 |
