중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1439590 |
케빈은 12살이 우리나라 몇년도 방영했었어요? 19 |
.. |
2023/03/22 |
2,122 |
| 1439589 |
학군지 대치 목동 이런곳 사시는 분들만 알려주세요 14 |
ㅇㅇ |
2023/03/22 |
3,598 |
| 1439588 |
짜장면 먹을 때요.. 10 |
.. |
2023/03/22 |
1,857 |
| 1439587 |
결정사 몇 살 쯤 갈까요 5 |
심드렁 |
2023/03/22 |
1,894 |
| 1439586 |
떡집알바는 힘들까요? 10 |
..... |
2023/03/22 |
5,959 |
| 1439585 |
꿈이 맞았던 신기한 경험 다들 있으시죠? 3 |
oo |
2023/03/22 |
1,557 |
| 1439584 |
요즘 아침마다 샐러드 먹는 재미에 푹 빠졌어요 8 |
샐러드 |
2023/03/22 |
2,894 |
| 1439583 |
안입는 한복 -- 알려주세요 2 |
한복 |
2023/03/22 |
1,172 |
| 1439582 |
펌)택배기사의 다급한 문자 7 |
... |
2023/03/22 |
5,382 |
| 1439581 |
경기 나빠진거 82에서만 느껴요 84 |
9기 |
2023/03/22 |
17,641 |
| 1439580 |
당일치기 강릉여행 코스 14 |
... |
2023/03/22 |
3,660 |
| 1439579 |
깻잎 지금 사서 삭혀도 되나요? 1 |
삭히기 |
2023/03/22 |
903 |
| 1439578 |
엄마가 군대 갔다오면 그 아들은 군대 면제인가요? 11 |
ㅇㅇ |
2023/03/22 |
4,919 |
| 1439577 |
창포동 맛집 |
포항 |
2023/03/22 |
364 |
| 1439576 |
일산 잘 아시는분 알려주세요 7 |
// |
2023/03/22 |
1,633 |
| 1439575 |
한달 정도 지난 티백들 버려야 할까요? 2 |
ㅠㅠ |
2023/03/22 |
1,322 |
| 1439574 |
후쿠오카 감옥에서 얼마나 슬펐을까요 12 |
동주 |
2023/03/22 |
3,605 |
| 1439573 |
일본수산물 수입반대하면 좌파됨 10 |
ㄱㅂㄴ |
2023/03/22 |
1,006 |
| 1439572 |
윤가 부부는 잘먹고 잘살았다 6 |
ㅇㅇ |
2023/03/22 |
1,532 |
| 1439571 |
수도 요금도 오른다네요? 아아아아악 4 |
이런 _~@.. |
2023/03/22 |
1,759 |
| 1439570 |
내일 호주로 떠나는 아들 앞에서 눈물 보일까 걱정됩니다. 14 |
준아 |
2023/03/22 |
3,395 |
| 1439569 |
봄햇살은 왜 눈이 더 부실까요? 3 |
여름같은봄 |
2023/03/22 |
910 |
| 1439568 |
유기견입양 7년차 후기.. 8 |
리브 |
2023/03/22 |
2,603 |
| 1439567 |
안해욱7번 전주 을 국회의원 재선거 *공약 김건희를 감방으로 11 |
투표독려 |
2023/03/22 |
1,531 |
| 1439566 |
틱으로 소아정신과 치료 경험있으신 분들께 여쭤봅니다. 8 |
전문의 |
2023/03/22 |
1,377 |
