학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 1,005
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1439726 | 이재명 횡령배임 뺀 검찰 ㅎㅎ 10 | ㄱㄴ | 2023/03/22 | 3,038 |
| 1439725 | 카톡프사에 자녀 학교 올리기 112 | 밴댕이속 | 2023/03/22 | 21,234 |
| 1439724 | 독전 3 | ㅇㅇ | 2023/03/22 | 1,277 |
| 1439723 | 카지노 다보신분들 얘기해요. 스포유 15 | ㅇ | 2023/03/22 | 3,309 |
| 1439722 | 이탈리아 여행 준비 남편 고집 부리는데요 23 | 음 | 2023/03/22 | 6,433 |
| 1439721 | 평창 주민들이 20대 지적장애女 집단 성폭행"…수사받던.. 20 | 평창판도그빌.. | 2023/03/22 | 7,399 |
| 1439720 | 최민식 손석구의 카지노 13 | 석구만세 | 2023/03/22 | 5,263 |
| 1439719 | 큰일이에요 어휘가 기억이 점점 더 안나요 15 | ..... | 2023/03/22 | 4,386 |
| 1439718 | 윤석열 대통령의 3대 거짓말 6 | 뉴스타파 | 2023/03/22 | 1,924 |
| 1439717 | 꺅- 조성진 나와요 30 | ... | 2023/03/22 | 5,791 |
| 1439716 | 오픈 채팅방에 모르는 사람도 들어올 수 잇나요? 2 | ... | 2023/03/22 | 1,610 |
| 1439715 | 사주 잘 아시는 분 계실까요? 2 | ㅇㅇ | 2023/03/22 | 1,919 |
| 1439714 | 재일 동포 차별은 오늘의 이야기, 다큐 '차별' | !!! | 2023/03/22 | 540 |
| 1439713 | 외모는 나쁘지 않은데 연애가 매치 안되는 느낌 5 | ... | 2023/03/22 | 2,377 |
| 1439712 | 유퀴즈 이도현 보고있는데요 | ** | 2023/03/22 | 3,266 |
| 1439711 | 이도현 인성 뭐에요 29 | ,, | 2023/03/22 | 29,026 |
| 1439710 | 하늘나라에 계신 우리아빠 8 | ..... | 2023/03/22 | 3,249 |
| 1439709 | 대구·경북 첫 시국선언 "매국 행위, 내려오라 1 | nn | 2023/03/22 | 1,566 |
| 1439708 | 28 개월 딸아이 운동신경이 동네에 소문날 정도에요 12 | ㅇㅇ | 2023/03/22 | 4,939 |
| 1439707 | 거실테이블을 사는게 나을까요 리폼하는게 나을까요.??? 3 | .... | 2023/03/22 | 1,211 |
| 1439706 | 관리 3개월반, 청바지 26사이즈가 맞아요 1 | . | 2023/03/22 | 2,249 |
| 1439705 | 축하해주세요 첨으로 현금자산 4억 넘었어요 ㅜㅜ 34 | ... | 2023/03/22 | 19,857 |
| 1439704 | 고2 허당 아들 어떡하죠 7 | 음 | 2023/03/22 | 2,320 |
| 1439703 | 은행에서 한도해제하다 기분이 상했어요 12 | .. | 2023/03/22 | 5,727 |
| 1439702 | 무슨 음악인가요 3 | 아궁금 | 2023/03/22 | 688 |