학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 1,004
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1439829 | 암데서나 자랑하는건... 2 | 자랑 | 2023/03/23 | 1,608 |
| 1439828 | 이 에어콘 제가 철거해야되나요? 16 | 조언 | 2023/03/23 | 2,043 |
| 1439827 | 하동 십리길 벚꽃 이달말일 피었을까요? 4 | 마늘꽁 | 2023/03/23 | 1,231 |
| 1439826 | 내일 초등 총회가는데요 6 | ㅇㅇ | 2023/03/23 | 1,927 |
| 1439825 | 조카 결혼... 8 | ㅇ | 2023/03/23 | 2,922 |
| 1439824 | 제라늄 키우시는분들 10 | ···· | 2023/03/23 | 1,804 |
| 1439823 | 가천대 총장이 했다는 줄기세포 수술은 뭐에요? 11 | ... | 2023/03/23 | 6,200 |
| 1439822 | 발 볼이 넓은 운동화는 뭘까요? 19 | ㅇㅇ | 2023/03/23 | 3,144 |
| 1439821 | 골초 친정엄마 9 | 스투키 | 2023/03/23 | 4,649 |
| 1439820 | 나솔 영숙 결혼하기 힘들어보여요 18 | 읭 | 2023/03/23 | 6,339 |
| 1439819 | 갱년기 수면제 드시는 분들 10 | 수면 | 2023/03/23 | 2,356 |
| 1439818 | 더글로리 궁금한점 23 | 유 | 2023/03/23 | 4,071 |
| 1439817 | 등교도우미 하려는데 주의점 있을까요? 10 | 등교도우미 | 2023/03/23 | 2,589 |
| 1439816 | 초1어학원 언제까지 보내야할지.. 8 | 질문 | 2023/03/23 | 1,284 |
| 1439815 | 챗gpt 이거요.. 3 | … | 2023/03/23 | 1,741 |
| 1439814 | 日 오염수 방류, 마케팅으로 소비자 안심시켜라?…부산시 공문 '.. 6 | ㅇㅇ | 2023/03/23 | 857 |
| 1439813 | 전세대출 받는 세입자 신경쓸 거 많네요. ㅜ.ㅜ 36 | 짜증 | 2023/03/23 | 5,726 |
| 1439812 | 외국인 친구 피부과 미용실 그외 할거 추천 부탁드려요. | 단아 | 2023/03/23 | 737 |
| 1439811 | 저 밑 남궁민 얘기 기사 보다가 한심해서 4 | ㅇ | 2023/03/23 | 4,517 |
| 1439810 | 심근경색 스텐트 시술하고 낼 퇴원해요. 6 | 심근경색 | 2023/03/23 | 3,758 |
| 1439809 | 이번 나솔은 그닥 재미가 없네요 12 | ... | 2023/03/23 | 2,908 |
| 1439808 | 퍼스널칼라 잘 아시는분? 나한테 어울리는데 튀는색vs무난한데 묻.. 9 | 퍼스널칼라 | 2023/03/23 | 1,558 |
| 1439807 | 고등총회 후기예요 19 | .. | 2023/03/23 | 4,920 |
| 1439806 | 주식으로 9 | 올해 | 2023/03/23 | 2,185 |
| 1439805 | 보통 뉴발이 비싼가요 아디다스가 비싼가요? 16 | ㄷ ㅈ | 2023/03/23 | 3,119 |