중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1439579 |
제가 노땅인지 26살이 회사에 입사했는데 19 |
. . |
2023/03/22 |
5,034 |
| 1439578 |
주말에 올라온 양파스프 비법 기억나시는 분 알려주세요 4 |
나니노니 |
2023/03/22 |
1,343 |
| 1439577 |
빈백 쇼파 어때요?? 6 |
빈밷 |
2023/03/22 |
1,448 |
| 1439576 |
네이버쇼핑 반품시 적립된 포인트 2 |
네이버 |
2023/03/22 |
749 |
| 1439575 |
윤석열은 입도뻥끗 못함 1 |
안봐도비됴 |
2023/03/22 |
2,012 |
| 1439574 |
음식을 먹으면서 말하는 사람이 참 많네요 15 |
ㅇㅇ |
2023/03/22 |
2,790 |
| 1439573 |
길자야 그렇게 살지 마라 1 |
… |
2023/03/22 |
1,357 |
| 1439572 |
생선구이기 지존 좀 알려주세요 8 |
생선구이기 |
2023/03/22 |
2,303 |
| 1439571 |
인생을 조금 더 먼저 살아가시는 선배님 4 |
인생조언 |
2023/03/22 |
1,722 |
| 1439570 |
윤완용의 업적, 한국포털에서는 일본어가 공용어로... 10 |
팔았구나 |
2023/03/22 |
1,506 |
| 1439569 |
수도 요금도 올랐네요? 6 |
무라까와쓰지.. |
2023/03/22 |
1,453 |
| 1439568 |
중학생 아들과 엄마가 공모해서 아빠 살해한 사건 3 |
아들 16살.. |
2023/03/22 |
3,082 |
| 1439567 |
원래 40대 중반부터 아프기 시작하는게 맞나요? 9 |
Sante |
2023/03/22 |
2,671 |
| 1439566 |
129시간까지 근로시간이라는게 무슨.소리에요? 6 |
ㅇ |
2023/03/22 |
1,200 |
| 1439565 |
통기타 vs 클래식기타... 어떤걸 해야 할지? 5 |
.... |
2023/03/22 |
1,026 |
| 1439564 |
회사에서 후배들이 자꾸 밥을 사달라고 하는데 67 |
회사 |
2023/03/22 |
15,106 |
| 1439563 |
지역 출신 나누는 사람들 웃겨요. 10 |
지나다 |
2023/03/22 |
950 |
| 1439562 |
윤 대통령 지지율 추락 현실화…믿었던 영남마저 26 |
… |
2023/03/22 |
5,363 |
| 1439561 |
친구의 동생이ㅡ베이커리를.해요 8 |
줌마 |
2023/03/22 |
4,313 |
| 1439560 |
미국무부_ 언론에 대한 윤석열정부의 대응이 폭력적이라고 보고 10 |
인권후진국 |
2023/03/22 |
1,230 |
| 1439559 |
시판 냉모밀 국물.. 어떻게 해야 맛있어요? 4 |
쩝 |
2023/03/22 |
1,179 |
| 1439558 |
오른쪽 팔에 자꾸 힘이 빠져요. 12 |
건강하자 |
2023/03/22 |
4,805 |
| 1439557 |
하이트제로 무알콜 마시니 변비해소.. 6 |
하이트제로 .. |
2023/03/22 |
1,728 |
| 1439556 |
80대 노인은 한두군데 늘 아프신거 정상인가요 16 |
ㅇㅇ |
2023/03/22 |
3,187 |
| 1439555 |
최근 접시를 샀는데 마데인미국 엄청좋은박스에옴 1 |
..... |
2023/03/22 |
1,950 |
