학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 999
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1439859 | 이번 나솔은 그닥 재미가 없네요 12 | ... | 2023/03/23 | 2,907 |
| 1439858 | 퍼스널칼라 잘 아시는분? 나한테 어울리는데 튀는색vs무난한데 묻.. 9 | 퍼스널칼라 | 2023/03/23 | 1,556 |
| 1439857 | 고등총회 후기예요 19 | .. | 2023/03/23 | 4,918 |
| 1439856 | 주식으로 9 | 올해 | 2023/03/23 | 2,183 |
| 1439855 | 보통 뉴발이 비싼가요 아디다스가 비싼가요? 16 | ㄷ ㅈ | 2023/03/23 | 3,119 |
| 1439854 | 유튜브의 폐해 | dbxbq | 2023/03/23 | 1,131 |
| 1439853 | 아파트 옆 집 광고지를....ㅠㅠ 10 | 광고지 | 2023/03/23 | 3,419 |
| 1439852 | 배다해 어머니 궁중요리어디서 배운 걸까요? 10 | 궁중음식 | 2023/03/23 | 6,754 |
| 1439851 | 써라 아껴라. 13 | 선택 | 2023/03/23 | 3,113 |
| 1439850 | 엄마가 재혼한 외동아들...어떨까요? 35 | happ | 2023/03/23 | 7,397 |
| 1439849 | (82에 있던 실감나는 글)나이 들어서 지켜야 할 것.... 어.. 3 | 123 | 2023/03/23 | 1,927 |
| 1439848 | 조성진님 연주(유퀴즈) 4 | 언제나봄날 | 2023/03/23 | 2,462 |
| 1439847 | 구피,기절하는거 아세요?ㅎ 26 | 신기한 구피.. | 2023/03/23 | 5,797 |
| 1439846 | 남편이 대출 플랭카드보고 상담을 받았는데~ 9 | 질문 | 2023/03/23 | 2,602 |
| 1439845 | 여우에 홀렸나봄 18 | 뭐지 | 2023/03/23 | 5,564 |
| 1439844 | 3 식구 50 평으로 이사 가는 것 너무 고민되요 29 | ㅇㅇ | 2023/03/23 | 5,157 |
| 1439843 | 남자애들이 여자애들보다 취업에 유리하지 않나요? 36 | ........ | 2023/03/23 | 3,187 |
| 1439842 | 누구 잘못일까요? 19 | 궁금 | 2023/03/23 | 2,450 |
| 1439841 | 관리비 전기검침이 잘못된거같아요 | 궁금이 | 2023/03/23 | 643 |
| 1439840 | 초3인데 한우리논술 어떨까요 7 | 노랑이11 | 2023/03/23 | 1,946 |
| 1439839 | 32차 촛불대행진 안내 및 지역촛불안내 4 | 가져옵니다 | 2023/03/23 | 763 |
| 1439838 | 어학 전공자 취업 어디로 했나요? 2 | 조카 | 2023/03/23 | 1,912 |
| 1439837 | 신경과에서 두통 처방약 ... 8 | 두통(신경과.. | 2023/03/23 | 1,267 |
| 1439836 | "尹대통령, '나라에 간첩이 이렇게나 많나'라고 최근 .. 16 | 일본간첩이죠.. | 2023/03/23 | 2,748 |
| 1439835 | 재수생아들 친구네서 하루밤 13 | ㅇㅈㅇㅈ | 2023/03/23 | 3,282 |