학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 1,003
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1440389 | 어제 오랜만에 샐러드바 다녀왔는데요 2 | ..... | 2023/03/25 | 4,280 |
| 1440388 | 핸폰 바탕화면에서 오른쪽으로... 2 | 궁금맘 | 2023/03/25 | 1,137 |
| 1440387 | 결혼반지 11 | 50대분 | 2023/03/25 | 2,838 |
| 1440386 | 소변검사에 박테리아라는데 2 | 수술전검사 | 2023/03/25 | 2,773 |
| 1440385 | 아니..아까 국대 축구했네요? 6 | ㅇㅇ | 2023/03/25 | 2,606 |
| 1440384 | 연락하던 지인이 9 | 그게 | 2023/03/25 | 6,145 |
| 1440383 | 저도 제 마음을 모르겠어요 8 | 프리지아 | 2023/03/25 | 3,201 |
| 1440382 | 영화 [피아니스트]를 보고 (펌) 12 | 로만폴란스키.. | 2023/03/25 | 3,167 |
| 1440381 | 지저분한 딸내미방 19 | mm | 2023/03/25 | 6,552 |
| 1440380 | 전쟁 시 여성들이 겪는 참혹함의 증거 영상 10 | 시민1 | 2023/03/25 | 5,927 |
| 1440379 | 부모가 다 같은 부모가 아니라는건 알지만 10 | 왜이래 | 2023/03/24 | 3,945 |
| 1440378 | 재미있는 핸드폰 게임 좀 추천해주세요~~~ 8 | ,, | 2023/03/24 | 1,137 |
| 1440377 | (스포조금) 더 글로리 보다가 이해가 안 가서요 10 | 궁금하다 | 2023/03/24 | 3,644 |
| 1440376 | 고2 수학여행 안가겠다고 하는데요.. 31 | 수학여행 | 2023/03/24 | 8,034 |
| 1440375 | 당근 사기 6 | 미친 | 2023/03/24 | 2,451 |
| 1440374 | 나혼자 산다 역대급이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 17 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2023/03/24 | 36,153 |
| 1440373 | 구창모씨는 나이가 70인데도 아직 멋지네요 12 | 싱어롱 | 2023/03/24 | 6,094 |
| 1440372 | 이건희 장례에서 흰색 상복 입은 이유 40 | ... | 2023/03/24 | 17,250 |
| 1440371 | 이지선 교수님...(유퀴즈 보고 있는데) 16 | 이지선 | 2023/03/24 | 9,089 |
| 1440370 | 입주변 뾰루지가 왜 자꾸 날까요 ㅠㅠ 5 | … | 2023/03/24 | 2,816 |
| 1440369 | 이해인 선수 세계선수권 은메달 5 | 좋네좋아 | 2023/03/24 | 2,757 |
| 1440368 | 이대남이 50대되서 사회중추 세대되면 무서워질겁니다.. 17 | 이대남 | 2023/03/24 | 3,949 |
| 1440367 | 김포공항 사설 주차대행 가급적 이용하지 마세요 4 | . . | 2023/03/24 | 3,070 |
| 1440366 | 1억 가지고 서울 16 | .... | 2023/03/24 | 6,535 |
| 1440365 | 유플러스 핸드폰 요금제 어떤것 쓰세요 3 | ᆢ | 2023/03/24 | 718 |