학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
영어 잘 아시는분들 조회수 : 926
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM (112.76.xxx.163)a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM (112.76.xxx.163)2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM (59.9.xxx.128) - 삭제된댓글미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!4. 아
'23.2.9 5:47 PM (59.9.xxx.128)미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1433824 | PT 받고 몸살난거처럼 아프네요 1 | ㅇㅇ | 2023/02/11 | 1,741 |
| 1433823 | 피지컬100 장은실팀 성공했을까요? 9 | 그냥이 | 2023/02/11 | 1,951 |
| 1433822 | 휴지관련주 이미 올랐나요 2 | 띠옹 | 2023/02/11 | 2,273 |
| 1433821 | 청양고추가 하나도 안 매운데 어디에 쓸까요 5 | ㅂㅂ | 2023/02/11 | 898 |
| 1433820 | 정의, 김건희 특검 신중론…민주당 2중대 탈피 재창당 계획 13 | 웃겨 | 2023/02/11 | 1,831 |
| 1433819 | 고등학교 이제 졸업한 남자아이 결혼식 참석 복장? 5 | .. | 2023/02/11 | 1,917 |
| 1433818 | 백진주쌀 진짜 안불려요? 14 | 질문 | 2023/02/11 | 3,021 |
| 1433817 | 26차 촛불대행진중입니다 ( 빨간아재 ) 4 | ... | 2023/02/11 | 1,055 |
| 1433816 | 어떻게 생각하세요? 5 | 놀이 | 2023/02/11 | 770 |
| 1433815 | 고2아들 폰중독 3 | 고민 | 2023/02/11 | 1,760 |
| 1433814 | 어제밤에 쌀담가서 밥솥에 넣어둔거 이제 취사눌러도 될까요? 4 | 바닐라향기 | 2023/02/11 | 1,176 |
| 1433813 | 운동화 인생에서 제일 비싼거 질렀어요. 19 | . . | 2023/02/11 | 8,708 |
| 1433812 | 학원 그만둘때 2 | 학원 | 2023/02/11 | 1,463 |
| 1433811 | 유머를 갖고 싶어요 1 | 이제 없는 .. | 2023/02/11 | 969 |
| 1433810 | 눈 밑이 갑자기 불룩해요 60세 8 | 눈 바로 밑.. | 2023/02/11 | 2,955 |
| 1433809 | 정시추합 어떤가요? 4 | 추합 | 2023/02/11 | 1,595 |
| 1433808 | 엄마와 저는 왜 이렇게 점점 안맞는걸까요... 12 | 마음이 지옥.. | 2023/02/11 | 3,879 |
| 1433807 | 저의 토요일 루틴 3 | ... | 2023/02/11 | 2,488 |
| 1433806 | 아웃백 런치세트 포장도 되나요? 1 | 제곧내 | 2023/02/11 | 1,099 |
| 1433805 | 국민연금을 잠시 중단해도 나중에 영향없나요? | u... | 2023/02/11 | 1,544 |
| 1433804 | 남편의 뭐를보고 결혼결정했나요? 23 | ㅇㅇ | 2023/02/11 | 4,251 |
| 1433803 | 20 대로 돌아가면 하고싶은 말 25 | 오 | 2023/02/11 | 3,291 |
| 1433802 | 스타우브 아시아20 vs 라이스꼬꼬데 20 2 | 사고싶다 | 2023/02/11 | 1,155 |
| 1433801 | 사랑의 이해 남편들도 많이 봤죠? 9 | ㅇㅇ | 2023/02/11 | 2,736 |
| 1433800 | 통장보니 뿌듯 7 | .. | 2023/02/11 | 4,713 |