중학교 1학년 /중학교 1학년 학생을 영어로?
작성일 : 2023-02-09 15:03:12
3597881
학술지에 다음의 2문장을 영어로 어떻게 번역해야 맞는 표현일까요?
1. 중학교 1학년이 인식하는 교사
2. 중학교 1학년 학생
IP : 59.9.xxx.128
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'23.2.9 3:38 PM
(112.76.xxx.163)
a teacher as a middle school freshman's perspective
2. 호호들들맘
'23.2.9 3:41 PM
(112.76.xxx.163)
2.는 a freshman of middle school ....네이티브는 아니어요. 그냥 미국에서 살고 공부했었던 기억으로...
3. 아
'23.2.9 5:44 PM
(59.9.xxx.128)
-
삭제된댓글
미국은 한국과 다르니까 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
감사합니다!
4. 아
'23.2.9 5:47 PM
(59.9.xxx.128)
미국은 한국과 학년이 다르니 freshman 이란 용어를 쓰는군요.
고민이었는데 감사합니다!
복 받으십시요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1433237 |
청주분들 계세요? 오성당 질문 11 |
..... |
2023/02/09 |
1,684 |
| 1433236 |
이태원에 왜 갔냐 대신 왜 못 돌아왔냐 물어봐주세요 5 |
... |
2023/02/09 |
1,366 |
| 1433235 |
(50억)오늘 대구 갔었는데 5 |
어홋 |
2023/02/09 |
2,344 |
| 1433234 |
제가 부자가 되지 못한건 50억 퇴직금 주는 회사를 입사 못해서.. 2 |
nn |
2023/02/09 |
896 |
| 1433233 |
롯데잠실 맛집 추천해주세요 6 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
1,843 |
| 1433232 |
전 오늘 사랑의 이해 안보려구요 9 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
2,425 |
| 1433231 |
정경호 유연석...아 이거 우연히 보다 너무웃겨서 10 |
이거 |
2023/02/09 |
5,968 |
| 1433230 |
미인이란 말 듣기 좋네요 9 |
.. |
2023/02/09 |
3,506 |
| 1433229 |
곽상도 무죄 판결이 이재명 수사에도 영향 18 |
이재명 개꿀.. |
2023/02/09 |
1,650 |
| 1433228 |
40대 후반인데 잇몸이 많이 내려갔대요 11 |
.. |
2023/02/09 |
5,746 |
| 1433227 |
50대 후반 남편.. 학생 c컬펌 가격 7만원에 벌벌 떨어요 33 |
어휴 |
2023/02/09 |
6,236 |
| 1433226 |
메이크업 자격증 따다가 자존감만 상했어요. 10 |
123 |
2023/02/09 |
4,660 |
| 1433225 |
난 부산사람~~ 34 |
... |
2023/02/09 |
3,888 |
| 1433224 |
다이어트 3 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
1,107 |
| 1433223 |
영화 365일 봤는데요. 8 |
... |
2023/02/09 |
3,312 |
| 1433222 |
요즘 알바도 근로계약서 쓰지요 5 |
금 |
2023/02/09 |
1,452 |
| 1433221 |
이 사연 참 슬프지않나요? 출산하다가 … 38 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
18,018 |
| 1433220 |
고등아이 카카오택시 앱은 어떻게 사용하나요? 4 |
나래 |
2023/02/09 |
947 |
| 1433219 |
베를린 가면 음식 조심하래요 68 |
... |
2023/02/09 |
27,442 |
| 1433218 |
전남편 외도로 이혼했는데요.. 60 |
ㅠㅠ |
2023/02/09 |
33,456 |
| 1433217 |
신금일주.. 4 |
… |
2023/02/09 |
1,561 |
| 1433216 |
엑소의 도경수 어떤 성격일까요? 16 |
.. |
2023/02/09 |
4,574 |
| 1433215 |
연예인은 실물이 확실히 더 잘 생겼네요 16 |
ㅇㅇ |
2023/02/09 |
9,176 |
| 1433214 |
50억) 유아인으로 되겠어? 50억이 더 하지 6 |
******.. |
2023/02/09 |
1,892 |
| 1433213 |
담근지 7개월 지난 매실청 그대로 두고 먹어도 될까요? 2 |
매실청 |
2023/02/09 |
2,681 |
