82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나만 봐주세요

.. 조회수 : 684
작성일 : 2023-02-08 12:08:49
He would be burned to death in the sun or frozen to death in the shade

1. would는 무슨뜻으로 쓰인건가요?
2.burned to death/ frozen to death 에서 to부정사는 명사,형용사,부사용법 중에 어떤용법인가요?
IP : 106.101.xxx.66
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.2.8 12:10 PM (211.36.xxx.85) - 삭제된댓글

    2번 to death 는 부정사 아닙니다

  • 2. 사막
    '23.2.8 12:16 PM (210.96.xxx.10) - 삭제된댓글

    사막인가요?
    1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
    2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요

  • 3. ...
    '23.2.8 12:17 PM (210.96.xxx.10)

    사막인가요?
    1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
    2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요
    여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사 입니다

  • 4. ..
    '23.2.8 12:22 PM (106.101.xxx.66)

    우주에서의 이야기에요
    to부정사가 아니라 전치사군요
    죽음에 이를정도로 타다
    이렇게 해석해도 될까요??

  • 5. ㅇㅇ
    '23.2.8 12:31 PM (121.136.xxx.216)

    이런문장은 반대로 해석해야 해요 심한 화상(동상)을 입어서 사망했다

  • 6. ㅇㅇ
    '23.2.8 12:32 PM (121.136.xxx.216)

    그는 태양 아래서는 타죽을 수도 있고 그늘에서는 얼어죽을수도 있을것이다

  • 7. ..
    '23.2.8 12:37 PM (106.101.xxx.66)

    아 이런문장은 반대로 해석해야 하군요.
    답변들 감사합니다^^

  • 8. 원글님
    '23.2.8 12:46 PM (223.62.xxx.119)

    반대로 해석하시면 안 됩니다.
    would 는 확실하게 아는 것이 아닐 때 추측이나 가능성을 염두에 두고 쓰는 조동사예요. 죽었다고 확신하는 게 아닙니다.

    그리고 부정사(不定詞)라는 건 동사 원형이라고 생각하세요.
    to 다음에 있다고 다 to부정사가 아니예요.

  • 9. 사망했다
    '23.2.8 1:11 PM (39.117.xxx.106)

    아니고 사망할수도 있다예요
    반대로 해석 아니고요

    해가 있는곳에선 타죽을수 있고
    그늘에선 얼어죽을수도 있다

  • 10. ,,,
    '23.2.8 1:29 PM (116.44.xxx.201)

    I am starving to death.
    아이고 배고파 죽겠다

  • 11. ㅇㅇ
    '23.2.8 4:00 PM (121.136.xxx.216)

    타죽었다는 burned to deat 만 번역한거예요 당연히 앞문장까지 번역하면 ~할 수도 있다를 붙여야죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1430127 저희 애가 2007년생인데 5 학부모 2023/02/09 2,062
1430126 코스트코에서 파는 엘지 코드제로 청소기 5 청소기 2023/02/09 2,232
1430125 콜레스테롤 수치 6 2023/02/09 2,620
1430124 반찬가게 할려면..... 6 kitty 2023/02/09 2,187
1430123 주택에 태양광설치 12 문의 2023/02/09 1,397
1430122 견미리 딸이 악플러 고소한대요 14 뻔순이 2023/02/09 6,354
1430121 한 달간 돼지고기 소고기 끊었어요 3 ..... 2023/02/09 2,902
1430120 50대 생일선물요 - 친구 11 선물 2023/02/09 2,499
1430119 곽상도 아들 50억이 아니라 90억 아닌가요? 4 지나다 2023/02/09 1,368
1430118 20년전에도 얼굴 때리는 쌤들 있었는데요 11 ㅇㅇ 2023/02/09 1,119
1430117 히노끼 숲향 방향제 추천 1 밯양 2023/02/09 647
1430116 대학 선택 도와주세요 9 늦둥이맘 2023/02/09 1,732
1430115 당근으로 물건 100개 팔았어요 15 오늘휴무 2023/02/09 6,675
1430114 김밥말이 실리콘으로 된거 써보신 분~ 14 휴김 2023/02/09 2,487
1430113 정신과약 먹는데 얼굴보톡스 맞아도 될까요? 3 궁금 2023/02/09 1,613
1430112 유학생 겨울방학 들어오나요 2 유학생 2023/02/09 870
1430111 쌍거풀 심한 짝눈 소송을 못 하나요? 17 2023/02/09 2,051
1430110 프로포폴 저희가 아는 피부과 프로포폴 맞나요? 11 .... 2023/02/09 2,553
1430109 블랙가죽 자켓과 조끼중 뭐 살까요? 3 .. 2023/02/09 566
1430108 걷기운동할때요 15 2023/02/09 3,622
1430107 50억 무죄, 프로포폴 의심...뭐가 중한디? 6 ... 2023/02/09 915
1430106 속을 비우니 너무 행복하네요 6 속비우기 2023/02/09 3,375
1430105 이사할까요 말까요 천만원 아낄까말까요 5 이사 2023/02/09 2,076
1430104 곽상도 아들 곽병채 50억 퇴직금 무죄 2 충격 2023/02/09 479
1430103 (영상) 가가 가가? 가가 가다 2 변천사 2023/02/09 688