영어 문장 하나만 봐주세요

[..]

He would be burned to death in the sun or frozen to death in the shade

1. would는 무슨뜻으로 쓰인건가요?
2.burned to death/ frozen to death 에서 to부정사는 명사,형용사,부사용법 중에 어떤용법인가요?

[...]

사막인가요?
1. would 는 가정법으로 쓰인겁니다. ~그럴수도 있다.
2. burned to death 는 타서 죽음에 이르다 즉, 타죽다 라는 뜻이에요
여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사 입니다

[..]

우주에서의 이야기에요
to부정사가 아니라 전치사군요
죽음에 이를정도로 타다
이렇게 해석해도 될까요??

[ㅇㅇ]

이런문장은 반대로 해석해야 해요 심한 화상(동상)을 입어서 사망했다

[ㅇㅇ]

그는 태양 아래서는 타죽을 수도 있고 그늘에서는 얼어죽을수도 있을것이다

[..]

아 이런문장은 반대로 해석해야 하군요.
답변들 감사합니다^^

[원글님]

반대로 해석하시면 안 됩니다.
would 는 확실하게 아는 것이 아닐 때 추측이나 가능성을 염두에 두고 쓰는 조동사예요. 죽었다고 확신하는 게 아닙니다.

그리고 부정사(不定詞)라는 건 동사 원형이라고 생각하세요.
to 다음에 있다고 다 to부정사가 아니예요.

[사망했다]

아니고 사망할수도 있다예요
반대로 해석 아니고요

해가 있는곳에선 타죽을수 있고
그늘에선 얼어죽을수도 있다

[,,,]

I am starving to death.
아이고 배고파 죽겠다

[ㅇㅇ]

타죽었다는 burned to deat 만 번역한거예요 당연히 앞문장까지 번역하면 ~할 수도 있다를 붙여야죠