자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 누구한테 맡겨야 제일 싸게 제대로 해줄까요?
ㅇㅇ 조회수 : 1,274
작성일 : 2023-02-02 17:26:56
중국어 번역 업체는 넘 쓸데없이 비쌀거 같구요
IP : 119.69.xxx.254
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 싸게
'23.2.2 5:28 PM (221.144.xxx.168) - 삭제된댓글제대로 해줄리가요
2. ㅇㅇ
'23.2.2 5:29 PM (211.196.xxx.99)구글번역은 공짜죠
3. 본인
'23.2.2 5:30 PM (122.34.xxx.13)싸면 제대로 안해줍니다. 옥석을 가릴 능력이 있는게 아니라면 차라리 비싸게 맡기세요.
4. ...
'23.2.2 5:31 PM (106.102.xxx.76) - 삭제된댓글하하 쓸데없이 비싸다고 생각하면 파파고나 돌리세요
5. ...
'23.2.2 5:42 PM (61.81.xxx.129)근처 대학에 알바 문의해서 교수 추천받으면 안되려나요? 유학생 출신(한족)이 한국말을 부산사투리까지 너무 잘했는데 한중,중한 번역도 잘했던 경험이 있어서요.
6. ...
'23.2.2 5:45 PM (39.7.xxx.38) - 삭제된댓글이 기회에 중국어를 배워 보시는 게 어떨까요?
7. ㅇㅇㅇ
'23.2.2 5:46 PM (59.27.xxx.224) - 삭제된댓글저도 대학생 알바 생각했어요
중국어과에 중국에서 오래 산 한국 학생
그거 뭐라 그래요 외국에서 오래 산 전형으로 대학가는거요
그런전형으로 들어온 학생들 있어요8. 어이구
'23.2.2 6:10 PM (222.101.xxx.249)원글님
싸면서 제대로는 없죠.
제대로 하거나 싸게 하거나 둘중 하나만 선택하소서...9. ㅎㅎㅎ
'23.2.2 6:23 PM (112.147.xxx.62)조선족이나 중국동포
오래전에 근무한 직장의 중국지사는
2개국어 가능한데 월급도 저렴하다면서
조선족을 직원으로 쓰더라구요10. ㅇㅇ
'23.2.2 6:24 PM (180.229.xxx.151)제일 싸게 제대로 ㅋㅋ
진상고객이십니다.11. ㅇㅇ
'23.2.2 6:25 PM (180.229.xxx.151)싼맛에 조선족, 한족 시켜서 번역한 원고 감수해달라는 의뢰 오면 차라리 재번역이 빠르고 싸다고 조언해줍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1423347 | 방안에만 거의 있는 아이...뭘 어떻게 해야할까요? 23 | .. | 2023/02/03 | 4,839 |
| 1423346 | 난방비 지원 받는 층 부럽네요 6 | … | 2023/02/03 | 2,835 |
| 1423345 | 전 좀 물렀어요 1 | ㅇ | 2023/02/03 | 816 |
| 1423344 | 내용 펑 6 | 직업 | 2023/02/03 | 1,559 |
| 1423343 | 37살인데 국민연금 못받나요? 13 | 우유 | 2023/02/03 | 3,438 |
| 1423342 | 직장다너보니 같은 말이라도 기분나쁘게 하는 사람들이 있더라구요 3 | 가갸겨 | 2023/02/03 | 1,695 |
| 1423341 | 천공보다 더 기막힌건...2 13 | .. | 2023/02/03 | 3,154 |
| 1423340 | 층간소음 어떻게 해결할까요 11 | 음 | 2023/02/03 | 1,737 |
| 1423339 | 당근 처음 가구 올렸는데 구매가의 20프로 적당할까요? 24 | ........ | 2023/02/03 | 2,922 |
| 1423338 | 인테리어 호황 10 | 일단 | 2023/02/03 | 4,168 |
| 1423337 | 알뜰폰 회사 좀 알려주세요-7기가에 통화무제한 문자200통 88.. 6 | .... | 2023/02/03 | 1,232 |
| 1423336 | 노안수술도 각막을 깎나요? 2 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 1,776 |
| 1423335 | 천공보다 더 기가막힌건 19 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 4,010 |
| 1423334 | 아파트 난방법 10 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 2,114 |
| 1423333 | CGV씨네뮤지엄 추천합니다 3 | 굿 | 2023/02/03 | 875 |
| 1423332 | 로또 한장에 5줄...30개숫자 중에 몇개 맞으면 3 | 로또 | 2023/02/03 | 1,775 |
| 1423331 | 진중권 교수직 유지하려고 2천만원 갖다 바쳤따네요 13 | 정의당 수준.. | 2023/02/03 | 4,766 |
| 1423330 | 갑자기 어지러워요 6 | 도아주세요 | 2023/02/03 | 1,555 |
| 1423329 | 자존감? 저는 저한테 찾는데 남편은 남한테 찾는대요 8 | 저는 | 2023/02/03 | 1,978 |
| 1423328 | 불륜과 동거로 얻은 자리. 23 | 법좋아하는서.. | 2023/02/03 | 9,536 |
| 1423327 | 돌싱글즈 예영 정민 헤어졌대요 9 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 8,579 |
| 1423326 | 살빼는게 아니면 헬스보다 필라테스일까요? 8 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 2,424 |
| 1423325 | 진정 집마다 와이프는 문제가 없나요??? 38 | ㅂㅅㄴ | 2023/02/03 | 7,792 |
| 1423324 | 뉴욕에서 아마존으로 물건보내기 1 | 아마존에서 | 2023/02/03 | 619 |
| 1423323 | 천공인지 뭔지가 9 | ㅇㅇㅇ | 2023/02/03 | 1,869 |