자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 누구한테 맡겨야 제일 싸게 제대로 해줄까요?
ㅇㅇ 조회수 : 1,242
작성일 : 2023-02-02 17:26:56
중국어 번역 업체는 넘 쓸데없이 비쌀거 같구요
IP : 119.69.xxx.254
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 싸게
'23.2.2 5:28 PM (221.144.xxx.168) - 삭제된댓글제대로 해줄리가요
2. ㅇㅇ
'23.2.2 5:29 PM (211.196.xxx.99)구글번역은 공짜죠
3. 본인
'23.2.2 5:30 PM (122.34.xxx.13)싸면 제대로 안해줍니다. 옥석을 가릴 능력이 있는게 아니라면 차라리 비싸게 맡기세요.
4. ...
'23.2.2 5:31 PM (106.102.xxx.76) - 삭제된댓글하하 쓸데없이 비싸다고 생각하면 파파고나 돌리세요
5. ...
'23.2.2 5:42 PM (61.81.xxx.129)근처 대학에 알바 문의해서 교수 추천받으면 안되려나요? 유학생 출신(한족)이 한국말을 부산사투리까지 너무 잘했는데 한중,중한 번역도 잘했던 경험이 있어서요.
6. ...
'23.2.2 5:45 PM (39.7.xxx.38) - 삭제된댓글이 기회에 중국어를 배워 보시는 게 어떨까요?
7. ㅇㅇㅇ
'23.2.2 5:46 PM (59.27.xxx.224) - 삭제된댓글저도 대학생 알바 생각했어요
중국어과에 중국에서 오래 산 한국 학생
그거 뭐라 그래요 외국에서 오래 산 전형으로 대학가는거요
그런전형으로 들어온 학생들 있어요8. 어이구
'23.2.2 6:10 PM (222.101.xxx.249)원글님
싸면서 제대로는 없죠.
제대로 하거나 싸게 하거나 둘중 하나만 선택하소서...9. ㅎㅎㅎ
'23.2.2 6:23 PM (112.147.xxx.62)조선족이나 중국동포
오래전에 근무한 직장의 중국지사는
2개국어 가능한데 월급도 저렴하다면서
조선족을 직원으로 쓰더라구요10. ㅇㅇ
'23.2.2 6:24 PM (180.229.xxx.151)제일 싸게 제대로 ㅋㅋ
진상고객이십니다.11. ㅇㅇ
'23.2.2 6:25 PM (180.229.xxx.151)싼맛에 조선족, 한족 시켜서 번역한 원고 감수해달라는 의뢰 오면 차라리 재번역이 빠르고 싸다고 조언해줍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1435813 | 스텐 김치통도 베이킹소다로 닦아낸후 사용 2 | ㅣㅣ | 2023/03/09 | 1,291 |
| 1435812 | 오늘 온 택배가 세개인데요 4 | .... | 2023/03/09 | 1,877 |
| 1435811 | 사이비종교 근절은 세금 부과하면 되는데... 6 | 지나다 | 2023/03/09 | 746 |
| 1435810 | 부서 내 왕따 11 | 왕띠ㅡ | 2023/03/09 | 2,323 |
| 1435809 | 사춘기 여중생 여드름이요. 2 | .... | 2023/03/09 | 1,717 |
| 1435808 | 원글 내립니다 29 | 열받아 | 2023/03/09 | 3,404 |
| 1435807 | 어제 손태진 콘서트 보고왔어요 10 | 저요 | 2023/03/09 | 3,469 |
| 1435806 | 신천지 전도 제외 대상들 6 | ... | 2023/03/09 | 3,338 |
| 1435805 | 너무 마음에 드는 집에 곰팡이… 14 | 포포로포 | 2023/03/09 | 3,341 |
| 1435804 | 글을 찾고 있습니다 ㅠㅠ | 궁금이 | 2023/03/09 | 730 |
| 1435803 | 자식없으면 재산 안물려주려고 하더라고요 33 | 음 | 2023/03/09 | 6,817 |
| 1435802 | 40대이상 마르신 분은 쌀밥만 드세요? 9 | R | 2023/03/09 | 3,583 |
| 1435801 | 유학비 감당 가능할까요? 16 | ㅇㅇ | 2023/03/09 | 4,547 |
| 1435800 | 이제 봄 옷들 입으시나요? 4 | 질문 | 2023/03/09 | 2,693 |
| 1435799 | Jms 신도가 만든 대형 조형물 대검찰청앞에 있다네요 8 | ㅎ | 2023/03/09 | 1,838 |
| 1435798 | 尹대통령, 16~17일 일본 방문…김건희 여사 동행 7 | ... | 2023/03/09 | 1,391 |
| 1435797 | 패딩 빨까요? 10 | .. | 2023/03/09 | 2,923 |
| 1435796 | 선납이연 잘 아시는분 4 | 선납 | 2023/03/09 | 957 |
| 1435795 | 이정후선수 잘하네요 5 | joy | 2023/03/09 | 1,737 |
| 1435794 | 강아지배변 실수했을때 살균수? 3 | 강아지용품 | 2023/03/09 | 661 |
| 1435793 | 고수 좋아하시면(고수+땅콩샐러드) 16 | 땅콩 | 2023/03/09 | 2,520 |
| 1435792 | 요즘은 일본노래도 많이 듣나봐요 10 | 그냥 | 2023/03/09 | 1,710 |
| 1435791 | 울쎄라, 두 병원의 가격 차이가 큰데 결과 차이도 클까요? | 관리 필요 | 2023/03/09 | 799 |
| 1435790 | 댕댕이 산책 6 | ..... | 2023/03/09 | 1,071 |
| 1435789 | 아날로그, 그냥 옛날로 돌아가고 싶은 사람 6 | 김아날로그 | 2023/03/09 | 1,273 |