자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 누구한테 맡겨야 제일 싸게 제대로 해줄까요?
ㅇㅇ 조회수 : 1,169
작성일 : 2023-02-02 17:26:56
중국어 번역 업체는 넘 쓸데없이 비쌀거 같구요
IP : 119.69.xxx.254
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 싸게
'23.2.2 5:28 PM (221.144.xxx.168) - 삭제된댓글제대로 해줄리가요
2. ㅇㅇ
'23.2.2 5:29 PM (211.196.xxx.99)구글번역은 공짜죠
3. 본인
'23.2.2 5:30 PM (122.34.xxx.13)싸면 제대로 안해줍니다. 옥석을 가릴 능력이 있는게 아니라면 차라리 비싸게 맡기세요.
4. ...
'23.2.2 5:31 PM (106.102.xxx.76) - 삭제된댓글하하 쓸데없이 비싸다고 생각하면 파파고나 돌리세요
5. ...
'23.2.2 5:42 PM (61.81.xxx.129)근처 대학에 알바 문의해서 교수 추천받으면 안되려나요? 유학생 출신(한족)이 한국말을 부산사투리까지 너무 잘했는데 한중,중한 번역도 잘했던 경험이 있어서요.
6. ...
'23.2.2 5:45 PM (39.7.xxx.38) - 삭제된댓글이 기회에 중국어를 배워 보시는 게 어떨까요?
7. ㅇㅇㅇ
'23.2.2 5:46 PM (59.27.xxx.224) - 삭제된댓글저도 대학생 알바 생각했어요
중국어과에 중국에서 오래 산 한국 학생
그거 뭐라 그래요 외국에서 오래 산 전형으로 대학가는거요
그런전형으로 들어온 학생들 있어요8. 어이구
'23.2.2 6:10 PM (222.101.xxx.249)원글님
싸면서 제대로는 없죠.
제대로 하거나 싸게 하거나 둘중 하나만 선택하소서...9. ㅎㅎㅎ
'23.2.2 6:23 PM (112.147.xxx.62)조선족이나 중국동포
오래전에 근무한 직장의 중국지사는
2개국어 가능한데 월급도 저렴하다면서
조선족을 직원으로 쓰더라구요10. ㅇㅇ
'23.2.2 6:24 PM (180.229.xxx.151)제일 싸게 제대로 ㅋㅋ
진상고객이십니다.11. ㅇㅇ
'23.2.2 6:25 PM (180.229.xxx.151)싼맛에 조선족, 한족 시켜서 번역한 원고 감수해달라는 의뢰 오면 차라리 재번역이 빠르고 싸다고 조언해줍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1430894 | 댓글은남기고 지우세요. 샤브샤브 육수 뭘로하느냐 글 답글 길게.. 14 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 3,845 |
| 1430893 | 어찌하나요... 대략 난감 5 | 난감 | 2023/02/03 | 3,863 |
| 1430892 | 나와서 개고생중이네요 7 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 4,103 |
| 1430891 | 에휴 막내아들 때문에 자다 깻어요 6 | 후리지아향기.. | 2023/02/03 | 3,970 |
| 1430890 | 단지내에서 갈아타고 싶은 집이 나왔어요 53 | 우짜지우짜지.. | 2023/02/03 | 19,236 |
| 1430889 | 잠이 안 오네요. 3 | .... | 2023/02/03 | 2,045 |
| 1430888 | 글지워서 죄송합니다 3 | ㄱㅊㅇ | 2023/02/03 | 2,278 |
| 1430887 | 코로나 증상 3일차 6 | 아프다 | 2023/02/03 | 2,315 |
| 1430886 | 꽤 오래전 이야기인데 딸들이 자기 나이의 엄마를 만난다면 7 | 힝구 | 2023/02/03 | 5,529 |
| 1430885 | 간헐적 단식의 효과(뉴스) 5 | 링크 | 2023/02/03 | 3,776 |
| 1430884 | 잠자리에 괜히 봤다가 폭풍오열하고 있네요 5 | ..... | 2023/02/03 | 21,345 |
| 1430883 | ㅉㅉㅉ,CCTV 오픈하면 될껄.. 7 | .... | 2023/02/03 | 3,913 |
| 1430882 | 송중기 와이프 53 | 흠 | 2023/02/03 | 26,307 |
| 1430881 | 신용카드 연체시 정지 8 | … | 2023/02/03 | 2,149 |
| 1430880 | 미스터트롯2 길병민 데스매치 통과했네요 14 | 심사의 기준.. | 2023/02/03 | 3,144 |
| 1430879 | 초등3명과 중등1명이 1박 2일로 놀러와요 8 | 고민 | 2023/02/03 | 1,727 |
| 1430878 | 90년대 노래 찾아주세요ㆍ우리나라 노래 13 | 저도 노래요.. | 2023/02/03 | 2,376 |
| 1430877 | 여대하락 아닙디다. 33 | 에고 | 2023/02/03 | 5,477 |
| 1430876 | 오늘 천년바위부른아이 3 | 미스터트롯2.. | 2023/02/03 | 1,865 |
| 1430875 | 안철수든 나경원이든 이준석이든 7 | ㅂㅁㅋ | 2023/02/03 | 2,015 |
| 1430874 | 고기 진짜 싫어하는분 있나요 37 | .. | 2023/02/03 | 4,101 |
| 1430873 | 집구할때 층간 소음 있는지 확인할 수 있는 방법 있을까요? 9 | 층간소음 | 2023/02/03 | 4,490 |
| 1430872 | 강제배정 고등학교 안갈수 없나요? 14 | .. | 2023/02/03 | 5,258 |
| 1430871 | 지인이.. 8 | … | 2023/02/03 | 3,298 |
| 1430870 | 스마트폰으로 녹음하고 편집할 수 있을까요? 1 | 궁금 | 2023/02/03 | 1,112 |