자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 누구한테 맡겨야 제일 싸게 제대로 해줄까요?
ㅇㅇ 조회수 : 1,169
작성일 : 2023-02-02 17:26:56
중국어 번역 업체는 넘 쓸데없이 비쌀거 같구요
IP : 119.69.xxx.254
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 싸게
'23.2.2 5:28 PM (221.144.xxx.168) - 삭제된댓글제대로 해줄리가요
2. ㅇㅇ
'23.2.2 5:29 PM (211.196.xxx.99)구글번역은 공짜죠
3. 본인
'23.2.2 5:30 PM (122.34.xxx.13)싸면 제대로 안해줍니다. 옥석을 가릴 능력이 있는게 아니라면 차라리 비싸게 맡기세요.
4. ...
'23.2.2 5:31 PM (106.102.xxx.76) - 삭제된댓글하하 쓸데없이 비싸다고 생각하면 파파고나 돌리세요
5. ...
'23.2.2 5:42 PM (61.81.xxx.129)근처 대학에 알바 문의해서 교수 추천받으면 안되려나요? 유학생 출신(한족)이 한국말을 부산사투리까지 너무 잘했는데 한중,중한 번역도 잘했던 경험이 있어서요.
6. ...
'23.2.2 5:45 PM (39.7.xxx.38) - 삭제된댓글이 기회에 중국어를 배워 보시는 게 어떨까요?
7. ㅇㅇㅇ
'23.2.2 5:46 PM (59.27.xxx.224) - 삭제된댓글저도 대학생 알바 생각했어요
중국어과에 중국에서 오래 산 한국 학생
그거 뭐라 그래요 외국에서 오래 산 전형으로 대학가는거요
그런전형으로 들어온 학생들 있어요8. 어이구
'23.2.2 6:10 PM (222.101.xxx.249)원글님
싸면서 제대로는 없죠.
제대로 하거나 싸게 하거나 둘중 하나만 선택하소서...9. ㅎㅎㅎ
'23.2.2 6:23 PM (112.147.xxx.62)조선족이나 중국동포
오래전에 근무한 직장의 중국지사는
2개국어 가능한데 월급도 저렴하다면서
조선족을 직원으로 쓰더라구요10. ㅇㅇ
'23.2.2 6:24 PM (180.229.xxx.151)제일 싸게 제대로 ㅋㅋ
진상고객이십니다.11. ㅇㅇ
'23.2.2 6:25 PM (180.229.xxx.151)싼맛에 조선족, 한족 시켜서 번역한 원고 감수해달라는 의뢰 오면 차라리 재번역이 빠르고 싸다고 조언해줍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1431111 | 친정 아버지가 마른 장작처럼 마르시고...조언 부탁드려요 13 | .... | 2023/02/03 | 4,581 |
| 1431110 | 스테비아 토마토라는걸 먹었는데요 27 | ..... | 2023/02/03 | 6,777 |
| 1431109 | 현명한의견 주세요 3 | 밀가리공주 .. | 2023/02/03 | 888 |
| 1431108 | 냉동실에 8개월된 절편 먹어도 될까요? 4 | 떡 | 2023/02/03 | 1,664 |
| 1431107 | 링클핏 | 링클핏 | 2023/02/03 | 620 |
| 1431106 | 더글로리 닲은꼴 8 | 차차 | 2023/02/03 | 1,729 |
| 1431105 | 경상도분들 tv에서 경상도 사투리 쓰는분들 보면 어떠세요? 28 | 지천 | 2023/02/03 | 3,125 |
| 1431104 | 저녁엔 뭐 만드실거에요 20 | 밥 | 2023/02/03 | 2,857 |
| 1431103 | 우렁각시 같은 친구 4 | ㅇㅇ | 2023/02/03 | 2,295 |
| 1431102 | 서리태콩물먹으면 머리칼 빨리자랄까요? 6 | ㅁㅁ | 2023/02/03 | 2,115 |
| 1431101 | 갑자기 신용등급이 올랐어요 3 | 와우 | 2023/02/03 | 1,904 |
| 1431100 | 3억정도 단기로 예금 어디가 좋을까요 1 | ... | 2023/02/03 | 2,269 |
| 1431099 | 큰병원 수술예약후 취소되나요? 11 | 암 | 2023/02/03 | 2,325 |
| 1431098 | 저도 곧 잡혀가나요. 3 | 나는 | 2023/02/03 | 3,287 |
| 1431097 | 서울대 교수님 일침 18 | 할말하않 | 2023/02/03 | 7,065 |
| 1431096 | 당근ㅠ 1 | ㅁㅁ | 2023/02/03 | 945 |
| 1431095 | 으슬으슬..느낌 시작될때 뭐할까요? 14 | 감기 | 2023/02/03 | 2,832 |
| 1431094 | 후안디에고플로레즈 테너 내한 취소ㅠㅠ 3 | ㆍㆍ | 2023/02/03 | 1,685 |
| 1431093 | 파김치가 3개월 넘었는데 15 | 고민 | 2023/02/03 | 2,759 |
| 1431092 | [혐] 이래서 구두약을 바르는 거구나 16 | zzz | 2023/02/03 | 6,110 |
| 1431091 | 김건희는 자기가 해서는 안되는 영역을 침범해서 선을 넘었어요 15 | 아무리 | 2023/02/03 | 3,865 |
| 1431090 | 사람은 변하죠? 2 | et | 2023/02/03 | 997 |
| 1431089 | 시간이 남아돌아 개인 일 주로 하시는 분 계시나요? 1 | 근무시간중에.. | 2023/02/03 | 947 |
| 1431088 | 날씨가 영상인데 추워요 6 | 나마야 | 2023/02/03 | 1,886 |
| 1431087 | 감기가 독감으로 진행될 수 있나요? 2 | 휴 | 2023/02/03 | 846 |