https://blog.naver.com/gaonsue_3/222616680634
여기서 그 차이를 잘 설명하네요
영어는 주어 동사 목적어 이렇게 어순이 펼쳐지는데
주어중심으로 화제가 펼쳐진다고 하네요
내가 어떤 동작을 하고 그 동작이 목적어에 영향을 미친다 이순서대로요..
I kick the ball over the wall하면
시선이 점차 나에게서 멀어지는 쪽으로 문장이 전개된다고 하네요
I make her clean the car하면
나는 그녀에게 영향을 주고 그녀는 다시 차를 새차하고
이렇게 나에게서 점차 영향력이 멀어지는 쪽으로 어순이 배열된다고요..
그에 비히 한국어는 관계 중심적이라고 하네요
또 영어는 명사화.. 한국어는 동사화 시킨 문장을 많이 구사한다고요..
재밌고 통찰력이 있네요
정철 영어의 정철 선생님이 쓰신 책에 주어부터 멀어져간다는 이야기가 쓰여 있었어요.
그후 애로우 잉글리쉬에서 이방법으로 영어 배우기를 시각화시켰구요.
그래서 영어는 주어와 동사만 잘 찾아서 말을 시작할 줄 알면
회화실력이 부쩍 늡니다
영어 감사
영어 팁 저장
쓸모없는 말이지요. 주어 동사만 잘 쓰면 된다는 말은..국영수 올백 맞으면 전교 1등이란 말과 같아요. 영어를 잘해야 주어 동사를 잘쓸수있죠. 정철님 같은분도 긴긴 시간 영어에 매달리다보니 알게된거고요. 한국어는 이러하고 영어는 이러하다..는 말는 통찰을 주는것같으나 실제 영어를 학습하는데는 별효과없어요.
영어는 조사가 없고 위치가 품사를 결정하죠. 영어는 위치를 바꾸면 안됨
영어팁 저장 222222
영어가 그렇군요.
지식을 나누어 주셔서 감사요!!
이런 지식적인 글
너무 조와요^~^^
영어와 한국어 차이 재미있게 읽었어요.
영작할 때 엄청 도움될 팁이네요.
영어 좋은 정보네요
영어와 한국어 차이 감사합니다