미국에서 오래 살다 온 지인이 미션 스쿨이라는 말을 모르더라구요.
저도 영어를 잘 몰라서 콩글리쉬인가 싶기도 하구요.
미국에서는 잘 안 쓰는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
mission school 미국에서는 안 쓰는 말인가요?
111 조회수 : 1,136
작성일 : 2023-01-18 14:13:22
IP : 121.165.xxx.85
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 강국들이 식민지를
'23.1.18 2:28 PM (223.62.xxx.197)서구화시키는 수단으로 이용한 제도니까
미국엔 남아 있는게 거의 없고
그래서 잘 모르나보죠.
그렇다해도 약간의 센스와 상식이 있다면 알아 듣죠.2. ..
'23.1.18 2:31 PM (47.136.xxx.194)정확히는
missionary school 이니까 못 알아들을 수도 있겠네요.3. …
'23.1.18 2:32 PM (223.62.xxx.44)Christian school
Catholic school
이렇게 표현해요4. …….
'23.1.18 3:03 PM (114.207.xxx.19) - 삭제된댓글missionary school, mission school은 식민지에 종교 전파, 서구화 목적으로 세운 학교들을 의미하고..
그냥 본토 내 종교 학교들은 catholic school, christian school 이라고 얘기해요.5. …….
'23.1.18 3:06 PM (114.207.xxx.19)missionary school, mission school은 식민지에 선교, 문화 전파 목적으로 세운 학교들을 의미하고..
그냥 본토 내 종교 학교들은 religious school.. catholic school, christian school 이라고 얘기해요.6. 네
'23.1.18 3:09 PM (59.6.xxx.68)있기는 하지만 christian school을 더 많이 쓰죠
선교사들(missionaries)이 세운 학교를 mission school 이라고 하는데 서양의 경우 기독교 기반인 국가들이 많다보니(기독교 위에 세워진 미국 포함) 애초에 선교사들이 기독교가 없는 곳, 적은 곳으로 가지 기독교 기반 국가에서 선교사들이 활동하고 학교를 세우는 경우는 보기 힘들죠
한국은 기독교 기반이 아니라서 선교사들이 많이 들어왔고 그들의 활동이 컸던 것이고요7. 음
'23.1.18 3:09 PM (99.229.xxx.76)mission school 은 못들었는데
mission impossible 은 많이들 써요~~ㅎㅎㅎ8. 111
'23.1.18 3:24 PM (121.165.xxx.85)답변 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1434509 | 토스트에 스팸 넣어도 될까요? 11 | ... | 2023/02/02 | 2,013 |
| 1434508 | 대파김치가 5 | ㅣㅣ | 2023/02/02 | 1,813 |
| 1434507 | 보리차는 알갱이를 직접 끓이시나요 티백으로 우려내시나요 9 | … | 2023/02/02 | 1,708 |
| 1434506 | 타카페서 기미에 티눈약 효과있다고 난리?났는데 해보신분 있나요?.. 11 | .. | 2023/02/02 | 4,615 |
| 1434505 | 삼전 사도 될까요? 7 | .. | 2023/02/02 | 3,080 |
| 1434504 | 남아는 남고 가는게 내신유리한가요? 8 | .. | 2023/02/02 | 1,219 |
| 1434503 | 제가 쓰는 화장품 가격이 두배로 올라버렸어요 9 | 우왕 | 2023/02/02 | 3,293 |
| 1434502 | 엄마 잘 챙기는 아들 21 | ... | 2023/02/02 | 4,320 |
| 1434501 | 예쁜 레터링 라떼잔을 사고싶어요 3 | ᆢ | 2023/02/02 | 861 |
| 1434500 | 신해철 토론 2 | .... | 2023/02/02 | 1,284 |
| 1434499 | 네팔에 관한 여행건 여쭤요. 2 | 가고파 | 2023/02/02 | 674 |
| 1434498 | 생일이라고 엄마가 택배를 보내셨는데 25 | 생일 | 2023/02/02 | 7,516 |
| 1434497 | 모임에서 본인 가까운데로 약속잡는 사람 어떻게 생각하세요? 9 | ... | 2023/02/02 | 1,897 |
| 1434496 | 청국장가루로 묵 만들수있나요? 4 | .. | 2023/02/02 | 591 |
| 1434495 | 찰스맛 본 윤 7 | .. | 2023/02/02 | 2,674 |
| 1434494 | 배민 배달료 또 올리나봐요 8 | ..... | 2023/02/02 | 2,139 |
| 1434493 | 3일 물단식 후기 9 | ㅇㅇ | 2023/02/02 | 2,495 |
| 1434492 | 식도염인지 봐주세요. 3 | 봐주세요 | 2023/02/02 | 943 |
| 1434491 | 천공 도사 '한남동 공관' 방문 27 | ㅇ | 2023/02/02 | 4,803 |
| 1434490 | 환전 1 | nice72.. | 2023/02/02 | 604 |
| 1434489 | 대입 합격소식 들으면 그냥 축하만 해주면 안되나.. 14 | .. | 2023/02/02 | 5,112 |
| 1434488 | 눈썹문신 예약했는데 장소가 아파트네요. 6 | 눈썹문신 | 2023/02/02 | 2,872 |
| 1434487 | 장도리 외전 간도리 1-5화 jpg 11 | ... | 2023/02/02 | 1,579 |
| 1434486 | 남자 연예인이랑 키스하는 꿈 꿨어요 14 | 어머 | 2023/02/02 | 1,988 |
| 1434485 | 프라우니스 사용하는 분 6 | 패치 | 2023/02/02 | 462 |