82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본에 사시는 일본어 능력자분 좀 도와주실 수 있을까요?

햇님햇님 조회수 : 1,060
작성일 : 2023-01-11 09:31:57
안녕하세요. 일본에 사시는 일본어 잘하시는 분 저 좀 도와주세요 ㅠ
주변에 마땅히 부탁할 사람이 없어 찾아봅니다. 
저희 엄마가 이번에 일본 여행을 가게 되서 제가 일본 쇼핑몰에서 화장품을 시켜서 호텔로 택배 배송을 시켰습니다. 하지만 일본여행이 다 끝나 일주일전에 이미 한국으로 도착했는데도 택배가 출발하지 않았고 지금 거의 15일이 넘게 지났는데도 택배 배송상황을 보면 쇼핑몰에서 출하도 안된 상태입니다. 원래는 늦게라도 호텔로 배송이 오면 호텔측에 부탁해서 일본내 배대지로 착불로 해서 보내고 한국으로 다시 받을 생각이었습니다만 출하가 너무 늦어지니 취소를 해야 하나 고민중입니다. 하지만 취소를 할수 있는 방법이 쇼핑몰 내에서는 안되는 것 같고 전화로 상황을 쇼핑몰 측에 얘기해야 할 것 같습니다. 쇼핑몰내 전화번호가 있어서 파파고의 도움을 얻어 얘기를 해볼까 해서 제가 전화를 해보았지만 일반 전화가 아니라 무료전화라 그런지 전화 연결이 안됩니다. 5분에서 10분정도 전화통화를 해서 상황을 알아봐주시거나 취소를 해주실 능력자 분이 계실까요?
커피 쿠폰을 보내는 정도의 사례를 해드리겠습니다. 댓글로 메일주소나 카톡 아이디를 달아주시면 정말 감사드리겠습니다. 
IP : 220.127.xxx.172
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호텔 컨시어쥐
    '23.1.11 9:34 AM (121.166.xxx.208)

    에게 부탁해 보세요

  • 2.
    '23.1.11 9:59 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    일본 쇼핑몰 알려주세요
    사기 당한거 같아요,,,

  • 3.
    '23.1.11 10:00 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    사기도 종종 있어요
    조심해야 하는데,,

  • 4. 햇님햇님
    '23.1.11 10:03 AM (220.127.xxx.172)

    아.. 사기는 아닐 것 같습니다. 오르비스 유명한 화장품 회사이거든요. 설마 큰 화장품 회사에서 사기는 아닐 것같구요. 뭔가 문제가 생긴 것 같아요.

  • 5. .....
    '23.1.11 10:03 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    오르비스 홈피에서 주문하신거죠??
    그럼 괜찮을거 같은데,,,

  • 6. .....
    '23.1.11 10:04 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    메일 알려주세요

  • 7. 이혜영
    '23.1.11 10:06 AM (220.127.xxx.172) - 삭제된댓글

    제 메일주소는 hydeemoo@gmail.com입니다.

  • 8. ,,,,,,
    '23.1.11 10:07 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    메일 적었으니 지워주에요,,,,,

  • 9. ,,,,,,,,
    '23.1.11 10:12 AM (124.155.xxx.154) - 삭제된댓글

    원글님 멜 주소는 지우는게 좋을꺼 같아요
    메일 보냈습니다

  • 10. 오르비스는
    '23.1.11 10:20 AM (220.97.xxx.126)

    일본 중저가 브랜드인데 기능보다는 20대 유학시절 가격이 싸서 썼던 브랜드네요.
    그다지 추천하고 싶지 않은 브랜드인데 이렇게까지 번거롭게 구입할 가치가 있는지 의문입니다.

    스킨, 헤어케어는 왠만하면 한국 제품이 더 나아요.

  • 11. 기사인용
    '23.1.11 10:29 AM (220.97.xxx.126)

    한국에서는 철수한 상태인데 예전에 과대광고로 문란을 일으켰군요. 허허..
    (기사)https://www.thebk.co.kr/news/articleView.html?idxno=167573
    오르비스 스킨 해독작용...허위과대 광고로 철퇴

    일본산 브랜드 오르비스가 허위과대 광고를 일삼다 철퇴를 맞았다.
    식품의약품안전처(이하 식약처)는 오르비스가
    ▲의약품 오인 광고▲소비자가 잘못 인식할 우려가 있는 광고
    ▲기능성 오인 광고▲화장품의 범위를 벗어나는 광고 등을 게재해
    2~3개월 광고업무 정지의 행정처분을 내렸다고 20일 밝혔다.

    기능성 오인 광고도 문제가 됐다.
    자외선차단, 미백 등 기능성 효과가 없음에도 불구하고
    기능성화장품으로 잘못 인식할 우려가 있는 내용을 광고해 오는 5월 23일까지 광고 업무가 정지됐다.

  • 12. ㅇㅇㅇㅇ
    '23.1.11 10:42 AM (112.151.xxx.95)

    번거롭게 세상 불편하고 느린 일본에서 그런 일을 하다니...........
    Jlpt 1급인 울 동생도 일본에서 (그것도 눈앞에서)뭔가 환불하려고 하면 빡쳐서 돌아버릴거 같다고 해요. 환불절차를 원래 엄청 번거롭게 해두거든요

  • 13. 일본은
    '23.1.11 10:57 AM (61.78.xxx.93)

    원래 환불이 거의 안돼요
    홈피구입은 캔슬 누르면 바로 될텐데요

  • 14. 진짜
    '23.1.11 11:06 AM (125.184.xxx.70)

    번거롭게 세상 불편하고 느린 일본에서 그런 일을 하다니.22222

  • 15. 호텔배송 주의
    '23.1.11 11:13 AM (124.155.xxx.154)

    호텔주소로 배송은 안한다고 합니다
    모두 주의하세요
    불확실하니 혹시 모를 차원에서 배송을 안하면 배송 못 한다고 연락이라도 할 것이지
    아무 답이 없으니 구입자는 불안하죠,,,

  • 16. 카드
    '23.1.11 11:20 AM (61.78.xxx.93)

    청구 안됐으면 그냥 두셔도 돼요
    일본은 수취인이 불명확하면 배송 안하구요
    발송안했으면 보통은 청구 안돼요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1418933 제가 윤석열외교를 벌집쑤시기외교..라고 이름짓겠어요. 8 2023/01/19 1,289
1418932 현빈 주연 영화 교섭 박스오피스 1위 했네요 8 푸른바다 2023/01/19 2,520
1418931 남사친에게 키스 당하고 술값 이체한다는 2 ㅣㅣ 2023/01/19 4,163
1418930 윽 백신연구실패도 검찰조사들어간대요 16 참언론이구만.. 2023/01/19 2,953
1418929 이지영 강사 대단하네요 25 2023/01/19 21,261
1418928 확장 안된 아파트 전세로 내놓을 경우 조언 필요해요. 10 …. 2023/01/19 2,065
1418927 생리 2-3일째 몸무게 올라가는거 같아요 4 코코 2023/01/19 3,919
1418926 장위동 84㎡ 7억.. 중개업자들 '특수거래' 의심 11 2023/01/19 3,122
1418925 스위스 왜 간거래요? 21 ㅇㅇ 2023/01/19 5,919
1418924 뉴스공장 이란발 윤석열 외교참사 다루고있네요 12 아이고 2023/01/19 2,510
1418923 인터넷으로 인기떡을 샀는데요 8 인터넷떡 2023/01/19 4,675
1418922 양준모바리톤 겨울나그네 음반이 어제 나왔는데 유튜브에서 들어보세.. 11 오페라덕후 .. 2023/01/19 1,544
1418921 가방 무게 크게 줄이는 중인데 ㅋㅋ 15 ,,, 2023/01/19 3,175
1418920 래미안장위포레카운티 국평 7억 거래... 이거 뭔가 으스스 8 ******.. 2023/01/19 4,468
1418919 둔촌 계약율은 공개안되나요? 9 ㅇㅇ 2023/01/19 2,101
1418918 결혼을 한다면 지금 하면 딱 좋을 거 같은데 3 ep1 2023/01/19 2,174
1418917 경제 돌아가는 것을 알고 얘기했으면 6 경제 2023/01/19 1,642
1418916 이란, 韓대사 초치 尹발언 항의…NTP 위반 해명도 요구 12 쉼표 2023/01/19 3,490
1418915 꾸준히 오래 다니는 치과에선 과잉진료 걱정을 안 해도 되는 것 .. 10 9년째같은 .. 2023/01/19 3,875
1418914 아직도 생각이 그대로면 종교나 마찬가지 1 ㅇㅇ 2023/01/19 901
1418913 택배기사님들은 보통 몇시에 기상하실까요? 3 ㅁㅁㅁ 2023/01/19 2,035
1418912 임윤찬 위그모어홀 연주 유튜브 중계 링크(다시보기 가능) 9 오페라덕후 2023/01/19 1,392
1418911 재생플라스틱 섬유가 오히려 환경오염이 아닌가요 7 2023/01/19 1,970
1418910 이동형들으니 사막여우는 아프리가 북부에만 산댜고 5 ㄱㄴ 2023/01/19 2,650
1418909 50후반 남자 추리닝 좀 추천해주세요~ 1 ㅇㅇ 2023/01/19 900