영어 해석좀 부탁드립니다.

[솔바람]

제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이

Good afternoon,

our accounting area can be seen.

Regards

딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.

[ㅇㅇ]

회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯

[솔바람]

.. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ

[…]

먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요

[음]

생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~

[….]

Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요

[ㄴㄴ]

Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요