제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 687
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1416504 | [NBS]국힘 35%-민주 27% 오차범위 밖 15 | 민주당망했네.. | 2023/01/12 | 1,608 |
| 1416503 | 가슴중앙부분 통증으로 힘들어요 10 | .. | 2023/01/12 | 1,846 |
| 1416502 | 넷플릭스 우리나라 드라마 추천해주세요 16 | Corian.. | 2023/01/12 | 4,114 |
| 1416501 | 감기같은 가벼운 진료 실비보험 청구 하시나요? 7 | 보험 | 2023/01/12 | 3,269 |
| 1416500 | 진지하게 궁금해요. 윤석열 임기 채울 수있을까요? 8 | ..... | 2023/01/12 | 1,928 |
| 1416499 | 강아지 이렇게 데리고 가는 것 안 좋은 거죠? 14 | .. | 2023/01/12 | 2,278 |
| 1416498 | 신장에 물혹모양이 안좋다며 ct했는데 8 | 복합적낭종?.. | 2023/01/12 | 3,209 |
| 1416497 | 코로나 후유증으로 후비루 계속 넘어가는데 | ㅇㅇ | 2023/01/12 | 654 |
| 1416496 | 혹시 고사리나물 들깨가루 안 넣고 8 | ???? | 2023/01/12 | 1,126 |
| 1416495 | 지금 추격자보는데 4 | 추천해주세요.. | 2023/01/12 | 1,335 |
| 1416494 | 자동차세 얼마정도 내시나요? 11 | ... | 2023/01/12 | 3,240 |
| 1416493 | 윤석열 복지 속마음 4 | 왕자새긴 손.. | 2023/01/12 | 1,078 |
| 1416492 | 인스타팔이 다이슨드라이기 사기쳐 팔다 걸림 12 | ㅇㅇ | 2023/01/12 | 5,197 |
| 1416491 | 50대 옷 어디서 구매하세요? 1 | ᆢ | 2023/01/12 | 3,067 |
| 1416490 | 그 자체를 그 잡채라고 쓰는거.. 9 | ㅡㅡ | 2023/01/12 | 3,972 |
| 1416489 | 게시판에 있는 글들 다 믿으면 안되는 이유. 11 | ,,,,,,.. | 2023/01/12 | 2,883 |
| 1416488 | 만 4세 이하 영유아도 백신 맞을 듯하대요 22 | … | 2023/01/12 | 2,158 |
| 1416487 | 이번 나솔 매력의 부족 문제군요 6 | 그냥 | 2023/01/12 | 2,806 |
| 1416486 | 네이버페이 안되나요 1 | hh | 2023/01/12 | 1,146 |
| 1416485 | 인간극장 내 엄마는 할머니 3 | 루루~ | 2023/01/12 | 6,378 |
| 1416484 | 쿠사마 야요이 궁금해요 1 | ㅇㅇ | 2023/01/12 | 1,270 |
| 1416483 | 입술에 껍질일어나요. 영양제 뭐먹을까요? 10 | 잡아뜯기 | 2023/01/12 | 2,447 |
| 1416482 | 아들 여자친구를 소개시켜준다네요 30 | 소나무 | 2023/01/12 | 9,245 |
| 1416481 | 결혼식 상의만 흰색에 사진안찍으면 상관없나요 6 | 하객 | 2023/01/12 | 2,142 |
| 1416480 | 이번설에는 시댁 안기고 호캉스 가요 8 | ㅇㅇ | 2023/01/12 | 2,791 |