제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 687
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1417218 | 김건희가 다음 대통령에 출마하면 34 | ㅇㅇ | 2023/01/14 | 5,245 |
| 1417217 | 무생채 만들고 콩나물국 끓여서... 9 | 디너 | 2023/01/14 | 3,443 |
| 1417216 | 지금 마이클볼튼 내한공연 왔는데... 43 | 내한공연 | 2023/01/14 | 8,947 |
| 1417215 | 샤넬 복숭아 메베 촉촉버젼은 어디없을까요? 4 | ㅠ | 2023/01/14 | 2,894 |
| 1417214 | 색칠공부 앱 6 | 놀이 | 2023/01/14 | 1,481 |
| 1417213 | 코로나 무섭네요. 8 | .. | 2023/01/14 | 4,438 |
| 1417212 | 가위 걸어두는 게 무슨 의미일까요? 12 | 궁금 | 2023/01/14 | 5,175 |
| 1417211 | 와인은 유통기한 없나요? 3 | 00 | 2023/01/14 | 1,769 |
| 1417210 | 더글로리정주행함.2편은 안보려구요 ㅠ 20 | 글로리 | 2023/01/14 | 4,539 |
| 1417209 | 베를린 워홀이나 방문학생에 대해 아시는 분 계신가요~?? 1 | 워홀 | 2023/01/14 | 940 |
| 1417208 | 한의원 다이어트 13 | 죽겄다 | 2023/01/14 | 2,458 |
| 1417207 | 국어과외선생님이 부산사람인데 8 | 국어과외 | 2023/01/14 | 3,835 |
| 1417206 | 도미노피자가 배달 플랫폼에 올라타지 않는 까닭은 | ㅇㅇ | 2023/01/14 | 1,957 |
| 1417205 | 코로나 검사 권유하지않은 의사 14 | ... | 2023/01/14 | 3,958 |
| 1417204 | 산은 너무 좋은데 기분 더러워지는 일이 23 | 산 | 2023/01/14 | 9,055 |
| 1417203 | 난소 기형종 문의 10 | 쌀강아지 | 2023/01/14 | 1,896 |
| 1417202 | 메모용으로 이북이나 태블릿 추전해주세요 4 | 추천 | 2023/01/14 | 573 |
| 1417201 | 미국에서 한종류의 마약으로만 21만명이 사망 3 | ㅇㅇ | 2023/01/14 | 2,492 |
| 1417200 | 김옥빈은 그냥 노화인거에요? 41 | ..... | 2023/01/14 | 36,638 |
| 1417199 | 美 100세 현역의사 "은퇴는 장수의 적" 5 | 펌 | 2023/01/14 | 3,094 |
| 1417198 | 코로나 온 걸까요 목이 아프네요 5 | 후우 | 2023/01/14 | 1,561 |
| 1417197 | 문재인 정권 전기료 동결 감사 착수 24 | ㅂㄷㄱㄱ | 2023/01/14 | 2,625 |
| 1417196 | 알쓸신잡 알쓸범잡 알쓸인잡 중 제일 7 | ㅇㅇ | 2023/01/14 | 3,373 |
| 1417195 | 김건희는 좋겠다 9 | 좋겠다 | 2023/01/14 | 3,305 |
| 1417194 | 디카페인, 카페인 진짜 전혀 없나요? 8 | 맘~ | 2023/01/14 | 2,984 |