82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석좀 부탁드립니다.

솔바람 조회수 : 687
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이

Good afternoon,

our accounting area can be seen.

Regards

딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.

IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)

    회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯

  • 2. 솔바람
    '23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148)

    .. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ

  • 3. ..
    '23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글

    어느 국가예요?
    네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
    다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요

  • 4.
    '23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)

    먼가 많이 생략된 문장인 듯요
    다시 확인해 보셔요

  • 5.
    '23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)

    생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
    첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~

  • 6. ….
    '23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)

    Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요

  • 7. ㄴㄴ
    '23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)

    Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
    저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1417248 몸아프게 고생했던 실수두개 11 노란 곰 2023/01/14 5,128
1417247 30대 후반 야상 패딩 6 bb 2023/01/14 2,541
1417246 오트밀 전 넘 맛있네요 10 2023/01/14 3,558
1417245 역시 김은숙 46 .. 2023/01/14 16,066
1417244 김만배 "윤석열이 그냥 봐줬지..사건이 없어졌어&quo.. 17 어머머..... 2023/01/14 3,061
1417243 전 입맛이 까다로운줄 알고 살았는데 4 ㅇㅇ 2023/01/14 2,404
1417242 아이 혼내는데 도움 안되는 남편 2 어휴 2023/01/14 1,665
1417241 이낙연은 왜 자꾸 게시판에 끌려 나오나요? 32 궁금 2023/01/14 1,748
1417240 강아지 목에 혹이 생겼어요. 9 ... 2023/01/14 2,003
1417239 카톡 이모티콘 쪼물쪼물 없애주면좋겠어요ㅜㅜ 14 카톡 2023/01/14 6,942
1417238 설빙 빙수를 4시간 뒤에 먹을 건데요 7 ㅇㅇ 2023/01/14 4,033
1417237 삼남매가 용감하게 7 2023/01/14 3,147
1417236 미친 또라이 수의사 새끼 10 .. 2023/01/14 7,952
1417235 삼남매가 용감하게 상준이 애가 아니네요 11 주말드라마 2023/01/14 3,631
1417234 이부진은 일타강사들로 과외시킬수도 있을텐데 25 .. 2023/01/14 16,117
1417233 권순우 아델레이드 인터내셔널 우승했어요! 9 2023/01/14 2,049
1417232 삼남매 2 ㅠㅠ 2023/01/14 1,666
1417231 스포)더 글로리에서 예솔이가 엄마에게 한 말 뭐에요? 11 더글로리 2023/01/14 5,921
1417230 Pinterest 앱 깔고 멋진 그림 구경하세요.^^ 무료입니다.. 15 핀터레스트 2023/01/14 2,750
1417229 술을 마셨을때 저의 장점? 8 ㄱㄴ 2023/01/14 1,802
1417228 내가하고싶은대로 살려면 내가먼저 손내밀어야되는것같아요 4 해피 2023/01/14 1,690
1417227 긴급 부침개 쌀가루 전분가루 만으로도 될까요 2 2023/01/14 1,242
1417226 이보영 연기는 더이상 식상해서 보기가 힘드네요 15 2023/01/14 7,598
1417225 밀리의 서재 참 유용하네요 5 밀리의서재 2023/01/14 3,691
1417224 홍염과 도화 10 2023/01/14 3,659