제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 688
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1419397 | 갱년기증상중에 남편.자식 보기싫은것두있나요? 1 | 푸른바다 | 2023/01/20 | 1,796 |
| 1419396 | 현대 m카드 쓰시는 분 2 | 무이자 | 2023/01/20 | 1,873 |
| 1419395 | 본인만의 특색있는 요리가 있으신가요? 12 | 궁금 | 2023/01/20 | 2,326 |
| 1419394 | 명절에 부모님 용돈 드리나요? 18 | ㅋㅋ | 2023/01/20 | 5,781 |
| 1419393 | 사과요..... 4 | 옮겨야하나 | 2023/01/20 | 1,960 |
| 1419392 | 핸드크림 7 | 시간 | 2023/01/20 | 1,803 |
| 1419391 | 작은 데서 찾은 행복? 6 | ㆍㆍ | 2023/01/20 | 2,219 |
| 1419390 | 싱글분들 설연휴때 어떠신가요? 5 | 독거여인 | 2023/01/20 | 1,668 |
| 1419389 | 맛난거 많이 만들어놓고 떡볶이로 때워요~ 2 | ㄷㄴㄱ | 2023/01/20 | 1,990 |
| 1419388 | 오래된 바올린가격 문의요 4 | ㅇㅇ | 2023/01/20 | 1,202 |
| 1419387 | 남편 성격이 무뚝뚝한줄 알았는데 아이한테 다정해요 9 | … | 2023/01/20 | 3,691 |
| 1419386 | 나경원 “해임 관련 논란 제 불찰…尹 대통령께 깊이 사과” 22 | ... | 2023/01/20 | 3,992 |
| 1419385 | 왜 mz세대들을 머저리 세대라고도 17 | 왜 | 2023/01/20 | 4,901 |
| 1419384 | 시아버님의 큰형님 댁에서 명절 지내는거.. 40 | happy1.. | 2023/01/20 | 6,160 |
| 1419383 | 반기잔고가 뭐에요? 9 | .. | 2023/01/20 | 2,611 |
| 1419382 | 난방비 ... 인상폭이 20 | 우와 | 2023/01/20 | 4,342 |
| 1419381 | 한양 에ㄹ카를 가려면 1 | ㅇㅇ | 2023/01/20 | 2,527 |
| 1419380 | 자식에게 존댓말 안이상해요? 8 | … | 2023/01/20 | 1,859 |
| 1419379 | 뉴스에서 말하는 귀성 귀경 소요시간 맞던가요? 4 | .... | 2023/01/20 | 544 |
| 1419378 | 옆집 할머니는 마늘빻기 얼린사골 떼어내기 7 | ㅜㅜ | 2023/01/20 | 3,600 |
| 1419377 | 마트에서 와인 사면서 보호망을 달라고했더니 15 | 에라이 | 2023/01/20 | 5,903 |
| 1419376 | (스포만땅) 일타스캔들에서 너무 궁금한 점이요 8 | 드라마로 힐.. | 2023/01/20 | 3,261 |
| 1419375 | 맏느리 이간질... 저에요 6 | 이건 | 2023/01/20 | 4,789 |
| 1419374 | 저는 개그맨보다 안철수가 제일 웃겨요 11 | ㅣㅣ | 2023/01/20 | 4,081 |
| 1419373 | 중소기업인데 신입 귀여워요 4 | ... | 2023/01/20 | 2,746 |