82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드립니다.

솔바람 조회수 : 677
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이

Good afternoon,

our accounting area can be seen.

Regards

딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.

IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)

    회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯

  • 2. 솔바람
    '23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148)

    .. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ

  • 3. ..
    '23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글

    어느 국가예요?
    네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
    다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요

  • 4. …
    '23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)

    먼가 많이 생략된 문장인 듯요
    다시 확인해 보셔요

  • 5. 음
    '23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)

    생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
    첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~

  • 6. ….
    '23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)

    Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요

  • 7. ㄴㄴ
    '23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)

    Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
    저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1417272 조선일보 기자 중엔 받은 사람 없다는 듯하더니 아예 취업ㅋㅋㅋㅋ.. 5 화천대유 고.. 2023/01/12 2,025
1417271 특정부위 살이 갑자기 찌르는 듯 아프다가 2 ㅐㅐㅐㅐ 2023/01/12 1,443
1417270 떡볶이가 먹고 싶으면 3 ㅇㅇ 2023/01/12 2,439
1417269 지금 야식으로 아보카도 반개.. 어떨까요 4 dav 2023/01/12 1,495
1417268 통장이 집에 찾아와 기부금도 걷어가나요? 11 .. 2023/01/12 3,269
1417267 대형마트 가면 돈에 개념이 없어져요. 4 say785.. 2023/01/12 3,013
1417266 지금 막 임선혜의 옴브라 마이 푸를 봤어요. 4 클래식 2023/01/12 1,069
1417265 외도형 유전자랑 가정형 유전자 ㅎㅎ 5 유전자 2023/01/12 3,570
1417264 초등 아이 첫 해외여행 괌과 사이판중 어디가 나을까요? 12 지젤 2023/01/12 3,989
1417263 미슐랭 식당 오너보다 한국 방송인? 2 ㅁㅁ 2023/01/12 1,772
1417262 병아리콩으로 칙피스낵만들어보세요. 8 ... 2023/01/12 2,753
1417261 많이 자니까 정말 좋네요. 6 ^^ 2023/01/12 4,940
1417260 재종다니는 애들 학원외 시간엔 뭐해요? 10 땅지맘 2023/01/12 2,147
1417259 스탠드김냉을 써보니 너무 편해요 5 ㅇㅇ 2023/01/12 2,689
1417258 유튜브 광고는 저렴한가요? ... 2023/01/12 370
1417257 더글로리 보고 저만 우울했나요? 13 .. 2023/01/12 5,229
1417256 윤석열 오늘 9시 23분 출근 또 지각 9 .... 2023/01/12 3,116
1417255 이태리 미슐랭 쉐프들 7 어어 2023/01/12 2,274
1417254 용혜인 의원 페북 6 기레기아웃 2023/01/12 1,463
1417253 다리 쥐가 잘나는데 종아리 측면 4 ㅠ 2023/01/12 1,779
1417252 남의 자식 입시 결과가 뭐 그렇게 기쁘고 좋을까요? 내 애도 .. 13 궁금 2023/01/12 5,095
1417251 AI로 만든 윤여정씨 20대 시절 7 ..... 2023/01/12 6,826
1417250 눈매교정 해 보신분 있으세요? 4 ᆢ 2023/01/12 2,600
1417249 pt 환불 받으려는데 고민이요. 6 헬스 2023/01/12 1,886
1417248 1월에 봄 날씨 겨울잠도 깼다…세계 곳곳 기상이변 ㅇㅇ 2023/01/12 1,288
< 15461 15462 15463 15464 15465 15466 15467 15468 15469 15470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색