제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 673
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1419314 | 아놔 왜이리 남편이 지겨운가했더니. . 5 | ㅇ | 2023/01/10 | 4,276 |
| 1419313 | 연고대 문사철 vs 서성한 공대 37 | .. | 2023/01/10 | 5,195 |
| 1419312 | 이 보잘것 없는 동네가 나는 왜이리 좋은걸까 198 | 특이한 | 2023/01/10 | 27,043 |
| 1419311 | 갑자기 생각났네요 안희정 보면 사람 인생 앞을 모르는 듯 26 | 흐음 | 2023/01/10 | 4,566 |
| 1419310 | 서초동 한 식당엔 '김만배카드' 있다는 소문도 ? 9 | 기레기아웃 | 2023/01/10 | 1,336 |
| 1419309 | 파리 14구 한달 살기 어떤가요? 4 | ... | 2023/01/10 | 2,449 |
| 1419308 | 40대후반이 볼 영화요. 4 | 골라주세요... | 2023/01/10 | 1,282 |
| 1419307 | 댓글알바 모집중인 윤지지자들 1 | 00 | 2023/01/10 | 707 |
| 1419306 | 요즘 맛있는 과일 뭐드세요~~? 22 | ㄷㄴㄱ | 2023/01/10 | 4,209 |
| 1419305 | 며느리들 도리를 말하는 모지리 시동생 17 | 제사 | 2023/01/10 | 5,920 |
| 1419304 | 나경원 행보 예상 6 | 영통 | 2023/01/10 | 2,932 |
| 1419303 | 모바일팩스 넘 편리하네요 9 | 모바일팩스 | 2023/01/10 | 1,996 |
| 1419302 | 입시스트레스로 확 늙나요? 15 | 456 | 2023/01/10 | 2,454 |
| 1419301 | 결혼은 정말 여자가 손해;; 27 | 풀빵 | 2023/01/10 | 5,895 |
| 1419300 | 대통령실 “나경원 저출산委 부위원장 사의표명, 들은 바 없다”.. 9 | .... | 2023/01/10 | 4,851 |
| 1419299 | 지금 병실인데요.. 29 | .. | 2023/01/10 | 7,112 |
| 1419298 | 나경원 화이팅. 나경원을 응원하게 되다니요 ㅎㅎㅎ 6 | 화이팅 | 2023/01/10 | 1,898 |
| 1419297 | 81세 고관절수술 18 | 대학병원 | 2023/01/10 | 3,040 |
| 1419296 | 검찰조직에 주군 배신한 윤가 배신할사람 없으려나 7 | 제발 | 2023/01/10 | 932 |
| 1419295 | 공무원 자녀돌봄휴가 사용요 3 | ........ | 2023/01/10 | 1,656 |
| 1419294 | 울외장아찌 (나라즈께 나나쓰께) 아시는분 18 | .... | 2023/01/10 | 1,842 |
| 1419293 | 스페인 자유여행 문의 16 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 2,230 |
| 1419292 | 방송에 술 마시는 장면 너무 많이 나와요 19 | ........ | 2023/01/10 | 2,442 |
| 1419291 | 불교는 절에 제사를 모시는데 카돌릭은 어떻게 5 | 숙이 | 2023/01/10 | 1,551 |
| 1419290 | 여행용 캐리어 하드 쓰시는 분들, 불편하지 않나요? 8 | ... | 2023/01/10 | 1,889 |