제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 690
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1422932 | 햇반 지속적으로 먹어도 괜찮을까요? 15 | ㆍㆍ | 2023/01/30 | 7,108 |
| 1422931 | 이런 냉동 명란젓, 상온에서 몇 분만에 녹을까요 5 | .. | 2023/01/30 | 692 |
| 1422930 | 갱년기 전업주부님들 오늘 뭐하셨나요? 7 | 무기력증 | 2023/01/30 | 3,715 |
| 1422929 | 다이어트 성공한 사람들 보니 공통점이 있네요 5 | ㅇㅇ | 2023/01/30 | 5,596 |
| 1422928 | 병원처방 md 크림, 요즘도 실손 되나요? 4 | ... | 2023/01/30 | 1,167 |
| 1422927 | 소음이 조금 적은 무선 청소기 있나요? 2 | ㅡㅡ | 2023/01/30 | 888 |
| 1422926 | 국짐당 모든 것이 거짓말 7 | 윤병신하야 | 2023/01/30 | 1,470 |
| 1422925 | 전세계약시 잔금 문의요.. 6 | 조언 부탁드.. | 2023/01/30 | 806 |
| 1422924 | 기름보일러 쓰시는 분들은 가스비대란 보며 어떤 생각하셔요? 6 | ㅇㅇ | 2023/01/30 | 1,747 |
| 1422923 | 바이타믹스 모델선택 도움좀... 3 | 주부 | 2023/01/30 | 1,379 |
| 1422922 | 자살소동으로 결혼성사 되던가요? 13 | ㅇㅇ | 2023/01/30 | 6,054 |
| 1422921 | 그렇게 외국남 칭송하더니 7 | ... | 2023/01/30 | 2,353 |
| 1422920 | 50대분들 나만을 위해 하시는거 있으세요? 18 | 음 | 2023/01/30 | 7,210 |
| 1422919 | 이제는 대놓고 조롱과 비방을 해대는군요 3 | 수위UP | 2023/01/30 | 1,884 |
| 1422918 | 고등)동아리 가입 문의드려요 6 | 고등의 세계.. | 2023/01/30 | 783 |
| 1422917 | 이재명 또 거짓말? 33 | 비상식 | 2023/01/30 | 1,944 |
| 1422916 | 오늘부터 보일러 끕니다 13 | ㅇㅇ | 2023/01/30 | 6,307 |
| 1422915 | 멋 있게 나이들기, 지양해야 할 아줌마스럼? 14 | ... | 2023/01/30 | 4,956 |
| 1422914 | 명절 때마다 들어오는 카놀라유 어째요 22 | ... | 2023/01/30 | 5,953 |
| 1422913 | 블랙 고양이 귀엽네요 1 | ㅇㅇ | 2023/01/30 | 1,105 |
| 1422912 | ↓↓↓↓↓ 이선빈 제목 클릭 금지 11 | 소비요정 | 2023/01/30 | 1,942 |
| 1422911 | 신고하고 싶다. 이선빈 글. 절대 노 클릭 | 신고하고 | 2023/01/30 | 1,366 |
| 1422910 | 윗집 아이 세명 미친듯이 뛰네요 ㅠ 28 | ........ | 2023/01/30 | 3,466 |
| 1422909 | 마스크요 3 | ..... | 2023/01/30 | 1,158 |
| 1422908 | 운전 못하는 부동산중개인 13 | .. | 2023/01/30 | 4,466 |