제가 갈 호텔에 숙박하기 일주일전에 캐리어 하나만 맡겨도 되겠느냐고 질문을 했어요. (괜찮은 호텔임) 그랬더니 답변이
Good afternoon,
our accounting area can be seen.
Regards
딱 이렇게 왔어요. 해석좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드립니다.
솔바람 조회수 : 641
작성일 : 2023-01-10 11:08:16
IP : 121.132.xxx.148
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.1.10 11:16 AM (210.103.xxx.192)회계 사무소?(아마도 관리사무소)가 보일테니 것다 문의하라는듯
2. 솔바람
'23.1.10 11:17 AM (121.132.xxx.148).. 된다는 건지 안된다는 건지.. 또 물어봐야되는건가요? ㅜㅜ
3. ..
'23.1.10 11:20 AM (218.237.xxx.185) - 삭제된댓글어느 국가예요?
네이티브 영어 표현아닌거 같아요.
다시 명확하게 확인하시는 것이 좋을 듯 해요4. …
'23.1.10 11:21 AM (218.237.xxx.185)먼가 많이 생략된 문장인 듯요
다시 확인해 보셔요5. 음
'23.1.10 11:23 AM (99.229.xxx.76)생략된게 없다면 참 성의없는 답변이네요.
첫 댓글님 말씀처럼 와서 문의하라는 뜻인듯요~6. ….
'23.1.10 11:40 AM (76.156.xxx.165)Account 가 책임을 말하기도 해서our account area가 호텔에서 책임져주는 구역이란 뜻 같아요. 와서 account area 에 맡겨라 같은데요
7. ㄴㄴ
'23.1.10 12:14 PM (59.6.xxx.68)Accounting area에 얘기해보라는건데 정말 무성의한 답변이네요
저렇게 기본 예의도 안지키고 답변을 쓰는 호텔도 있군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1423054 | 서울대vs지방의대 합격 들었을때 어디가 더 놀랍나요? 16 | ㅇㅇㅇ | 2023/01/10 | 7,574 |
| 1423053 | 사랑스런 고양이 4 | 사랑이 | 2023/01/10 | 1,663 |
| 1423052 | 청소하다보면 언젠가는 다 버릴 수 있겠죠? 4 | .. | 2023/01/10 | 1,852 |
| 1423051 | 아하 테이크온미 뮤비 여주인공요~~ 4 | 와썹 | 2023/01/10 | 1,777 |
| 1423050 | 유튜브에 뜬 50대 여성분 이혼 상담을 봤는데 6 | 00 | 2023/01/10 | 4,856 |
| 1423049 | 지성샴푸 어디꺼 사용하세요? 8 | 열매사랑 | 2023/01/10 | 1,107 |
| 1423048 | 김어준 벙커 (bunker) 2 | ㄱㅂㄴ | 2023/01/10 | 1,556 |
| 1423047 | 보드게임에 빠졌어요 8 | 뒤늦게 | 2023/01/10 | 987 |
| 1423046 | led형광등 질문이요 2 | ... | 2023/01/10 | 743 |
| 1423045 | 명절 때 나이 38.34.27에게도 새뱃돈을 줘야한가요? 44 | ..... | 2023/01/10 | 5,262 |
| 1423044 | 정부 "전세대출 지원 확대 검토" 8 | .. | 2023/01/10 | 1,886 |
| 1423043 | 궁금해서.. | … | 2023/01/10 | 281 |
| 1423042 | 구내염..? 8 | 걱정 | 2023/01/10 | 933 |
| 1423041 | 콜라겐과 단백질 파우더 거의 같은거 아닌가요? 3 | ........ | 2023/01/10 | 1,463 |
| 1423040 | 시력이 안좋으면 영화 2d로 보는게 나을까요? 3 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 578 |
| 1423039 | 공짜연애에서 문제점은 뭐죠? 1 | 불류니 | 2023/01/10 | 880 |
| 1423038 | 인류역사상 최악의 출산율. 21 | ........ | 2023/01/10 | 5,098 |
| 1423037 | 친구가 연락을 안 받아요 7 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 4,109 |
| 1423036 | 골덴소재 빛바램 어떻게 해결할수 있을까요 6 | 9949 | 2023/01/10 | 965 |
| 1423035 | 며늘아이가 아이를 유산했어요 98 | 멍하니 | 2023/01/10 | 24,395 |
| 1423034 | 맘 카페 보니 세입자 전세금 쓰고 앓아 누웠다네요 5 | 헐 | 2023/01/10 | 4,071 |
| 1423033 | 시모 입장이라면 어떨것 같나요? 31 | 입장차이 | 2023/01/10 | 4,441 |
| 1423032 | 백태 어떻게 하면좋아지나요 1 | ㄱㄱㄴ | 2023/01/10 | 1,503 |
| 1423031 | 교통사고 대인 500합의면 어느정도 다친건가요? 5 | ㅇㅇ | 2023/01/10 | 2,059 |
| 1423030 | 갑상선암인데 수술대기가 넘 기네요. 11 | 답답이 | 2023/01/10 | 4,459 |