and앞에는 컴마가 없어요.
이렇게 쓰지는 않아요. 수식하는 말이 smart 달랑 한개니까요.
관계대명사 안쓰고 형용사만 명사 앞에 씁니다.
관계 대명사 문제 내려고 억지로 만든 문장이라서
아주 부자연스러워요.
and로 연결되는 말은 대개 비슷한 구조를 갖는데, 딸들은 smart하다고 칭찬하면서 아들들에 대해서는 좋은 수식어를 안붙이니 좀 이상해 보이고요.
문법공부할때 예문 좋은 교재를 추천드릴게요.
grammar in use입니다.
감사합니다. 아직도 조금 이해가 가지 않는 부분이
그녀는 아들이 둘 있고, 딸이 셋 있는데, 그 딸들이 똑똑하다...라고 표현할때
이렇게 쓰면 될까요.
She has two sons and three daughters, who are very smart.
She has two sons and very smart three daughters.
She has two sons and three very smart girls.
She has two sons and three girls. The latter are very smart. 이렇게 쓰면 혼동을 주지 않아요
윗님 말씀대로 쓰면 헷갈려요
이 문장은 애들이 다 똑똑하다고 할 때 쓰셔야 하구요
딸들만 똑똑하다고 하고싶으면
윗님 처럼 쓰거나
관계 대명사를 안쓰고 딸들이 똑똑하다고 한번 더 강조해서 말합니다
와 다들 왜 복잡하게 생각하시는지?
2번 해석이 맞습니다.
-미국에 40년째 살고있는 전직 영어교사 .
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1417268 | 면접중에 | 면접 | 2022/12/24 | 813 |
| 1417267 | 내가 미쳤지요 ㅜㅡ 남편을 어찌.. 54 | 내가 | 2022/12/24 | 26,679 |
| 1417266 | 캐나다 체크인 보는데 개들이 다 기억을해요 15 | 뱃살러 | 2022/12/24 | 7,573 |
| 1417265 | 소식좌이신분 대장내시경ㅠㅠ 7 | ... | 2022/12/24 | 3,801 |
| 1417264 | 오늘 재벌아들 19 | .. | 2022/12/24 | 7,787 |
| 1417263 | 제가 알아낸 화평한 가정의 비밀 77 | ㅇㅇ | 2022/12/24 | 31,840 |
| 1417262 | 옛날 크리스마스 이야기 21 | 옛날얘기해요.. | 2022/12/24 | 4,499 |
| 1417261 | 연락처 저장하고 이름 변경하면 상대방이 알 수 있나요?? 4 | ㅇㅇ | 2022/12/24 | 1,839 |
| 1417260 | 하루에 3번 먹는 영양제 뭐 드시나요, 전 우루사. 5 | .. | 2022/12/24 | 2,830 |
| 1417259 | 부모님밖에 없는거 같아요 저는.. 20 | ㅇㅇ | 2022/12/24 | 8,178 |
| 1417258 | 토끼털 물티슈로 7 | 토끼털 | 2022/12/24 | 1,572 |
| 1417257 | (아이 보험 문의) 보험에 대해서 잘 아시는분 계신가요? 1 | 보험 | 2022/12/24 | 526 |
| 1417256 | 중년 남자 롱패딩은 어디거 2 | 이비수 | 2022/12/24 | 2,693 |
| 1417255 | 날짜랑 시간개념이 너무어려워요 6 | 저는 | 2022/12/24 | 1,997 |
| 1417254 | 이명박 사면 찬성? 8 | 손 들어보세.. | 2022/12/24 | 1,224 |
| 1417253 | 옷발이 있는 사람의 특징을 이제서야 알았어요 59 | 아하 | 2022/12/24 | 31,020 |
| 1417252 | 머리 굴리지 마라.. 하대하는 불쾌한 말 맞지요 21 | ㅁㅁ | 2022/12/24 | 4,560 |
| 1417251 | 80년대 크리스마스 분위기 기억나세요? 20 | ... | 2022/12/24 | 4,690 |
| 1417250 | 코로나 걸렸는데 너무 아파요ㅠ 20 | 커비드 | 2022/12/24 | 5,073 |
| 1417249 | 미대 준비하려고 하는데요. 18 | … | 2022/12/24 | 2,039 |
| 1417248 | 여성 정수리 탈모되는 이유 13 | 여자 | 2022/12/24 | 8,618 |
| 1417247 | 무우로 뭐 해먹음 좋을까요~~? 26 | 싱글녀 | 2022/12/24 | 3,555 |
| 1417246 | 다섯쌍둥이 군인부부 참 밝네요 7 | ... | 2022/12/24 | 4,272 |
| 1417245 | 자동차 잘 아시는 분 4 | .. | 2022/12/24 | 935 |
| 1417244 | 외모(성형등)에 돈 수백 쓰신분들 11 | 00 | 2022/12/24 | 5,207 |