and앞에는 컴마가 없어요.
이렇게 쓰지는 않아요. 수식하는 말이 smart 달랑 한개니까요.
관계대명사 안쓰고 형용사만 명사 앞에 씁니다.
관계 대명사 문제 내려고 억지로 만든 문장이라서
아주 부자연스러워요.
and로 연결되는 말은 대개 비슷한 구조를 갖는데, 딸들은 smart하다고 칭찬하면서 아들들에 대해서는 좋은 수식어를 안붙이니 좀 이상해 보이고요.
문법공부할때 예문 좋은 교재를 추천드릴게요.
grammar in use입니다.
감사합니다. 아직도 조금 이해가 가지 않는 부분이
그녀는 아들이 둘 있고, 딸이 셋 있는데, 그 딸들이 똑똑하다...라고 표현할때
이렇게 쓰면 될까요.
She has two sons and three daughters, who are very smart.
She has two sons and very smart three daughters.
She has two sons and three very smart girls.
She has two sons and three girls. The latter are very smart. 이렇게 쓰면 혼동을 주지 않아요
윗님 말씀대로 쓰면 헷갈려요
이 문장은 애들이 다 똑똑하다고 할 때 쓰셔야 하구요
딸들만 똑똑하다고 하고싶으면
윗님 처럼 쓰거나
관계 대명사를 안쓰고 딸들이 똑똑하다고 한번 더 강조해서 말합니다
와 다들 왜 복잡하게 생각하시는지?
2번 해석이 맞습니다.
-미국에 40년째 살고있는 전직 영어교사 .
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1417405 | 어머나… 이 구청장님 왜 이러시나요 ㅜ 18 | 감동 | 2022/12/25 | 5,141 |
| 1417404 | 오늘같은날. 기분이 무거울때 어찌하세요? 8 | 왜 하필 | 2022/12/25 | 1,748 |
| 1417403 | 국조특위에서의 오생태 수준 3 | ... | 2022/12/25 | 619 |
| 1417402 | 수리알파카 코트.. 말인데요 4 | 00 | 2022/12/25 | 1,920 |
| 1417401 | 자손이 조상의 업을 받는다는거 억울해요ㅠ 14 | ㅠㅠ | 2022/12/25 | 4,992 |
| 1417400 | 항상 부정적인 친구 어쩔까요? 3 | 친구 | 2022/12/25 | 2,258 |
| 1417399 | 뽀글이랑 초경량구스 중 어떤 게 더 따뜻한가요? 2 | 겨울 | 2022/12/25 | 958 |
| 1417398 | 추합전화는 일요일에도 오나요 ? 5 | 질문 | 2022/12/25 | 2,263 |
| 1417397 | 감기 걸리면 혈뇨 나오시는 분 계실까요? 5 | 신장 | 2022/12/25 | 985 |
| 1417396 | 고양이 입양 28 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 2,543 |
| 1417395 | 올 해 딱 1주일 남음... 2 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 703 |
| 1417394 | 화장실 환풍기 고장 누가 수리하는 건가요? 10 | 화장실 | 2022/12/25 | 3,936 |
| 1417393 | 다이어트 후에 요요가 오려고 종일 배고프고 식욕이 넘칩니다 3 | ᆢ | 2022/12/25 | 1,334 |
| 1417392 | 추리력 뛰어난 이과생들만 클릭하세요~ 12 | 2010.0.. | 2022/12/25 | 2,124 |
| 1417391 | 건너편에 서있는 개가 부러웠다 7 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 2,802 |
| 1417390 | 내가 안목이 없는건지 도저히 23 | .. | 2022/12/25 | 6,326 |
| 1417389 | 어그부츠 잘랐어요 7 | 저도해봄 | 2022/12/25 | 3,299 |
| 1417388 | 물리치료 받을 때 강도요...?? 5 | 물리치료 | 2022/12/25 | 1,070 |
| 1417387 | 고급 수제 육포를 찾고 있어요! 3 | 벌써설선물 | 2022/12/25 | 1,017 |
| 1417386 | 와인 좋아하시는 분들 와인 추천 좀 부탁드려오. 7 | 와인추천 | 2022/12/25 | 1,531 |
| 1417385 | 부모말 안 듣는 자식에게 집 나가라 독립하라 하는데 22 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 7,418 |
| 1417384 | 캐나다 입양견들 6 | 궁금 | 2022/12/25 | 2,666 |
| 1417383 | 요새 행복하네요 58 | ㅁㅁㅁ | 2022/12/25 | 6,632 |
| 1417382 | 베란다 침수 범인을 알았네요. 27 | 베란다 | 2022/12/25 | 22,521 |
| 1417381 | 화목, 행복 이런 것도 다 관념이 아닐까요 10 | 화화목목 | 2022/12/25 | 1,604 |