and앞에는 컴마가 없어요.
이렇게 쓰지는 않아요. 수식하는 말이 smart 달랑 한개니까요.
관계대명사 안쓰고 형용사만 명사 앞에 씁니다.
관계 대명사 문제 내려고 억지로 만든 문장이라서
아주 부자연스러워요.
and로 연결되는 말은 대개 비슷한 구조를 갖는데, 딸들은 smart하다고 칭찬하면서 아들들에 대해서는 좋은 수식어를 안붙이니 좀 이상해 보이고요.
문법공부할때 예문 좋은 교재를 추천드릴게요.
grammar in use입니다.
감사합니다. 아직도 조금 이해가 가지 않는 부분이
그녀는 아들이 둘 있고, 딸이 셋 있는데, 그 딸들이 똑똑하다...라고 표현할때
이렇게 쓰면 될까요.
She has two sons and three daughters, who are very smart.
She has two sons and very smart three daughters.
She has two sons and three very smart girls.
She has two sons and three girls. The latter are very smart. 이렇게 쓰면 혼동을 주지 않아요
윗님 말씀대로 쓰면 헷갈려요
이 문장은 애들이 다 똑똑하다고 할 때 쓰셔야 하구요
딸들만 똑똑하다고 하고싶으면
윗님 처럼 쓰거나
관계 대명사를 안쓰고 딸들이 똑똑하다고 한번 더 강조해서 말합니다
와 다들 왜 복잡하게 생각하시는지?
2번 해석이 맞습니다.
-미국에 40년째 살고있는 전직 영어교사 .
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1417355 | 같은 말 반복하면 화나지 않아요? 8 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 2,342 |
| 1417354 | 누가 날 위해 아침밥 좀 차려줬으면... 22 | ... | 2022/12/25 | 5,958 |
| 1417353 | (돈벌기쉬워요) 돈의 윌리를 찾아라. 간절하신분만 6 | 돈벌기쉬워요.. | 2022/12/25 | 3,132 |
| 1417352 | 화목한 가정이란 7 | ㆍ | 2022/12/25 | 3,105 |
| 1417351 | 강서구 쪽 갈비탕집 추천해주세요 5 | .... | 2022/12/25 | 922 |
| 1417350 | 녹는침 mts 피부 재생 효과 있다는데 부작용 없을까요? 2 | 녹는침 | 2022/12/25 | 1,718 |
| 1417349 | "잊지 말아 주세요" 세상 앞으로 나선 아빠들.. 9 | 가져옵니다 | 2022/12/25 | 2,565 |
| 1417348 | 재벌집 지금 봤는데요 스포질문 18 | 헷가려 | 2022/12/25 | 4,718 |
| 1417347 | 진짜 따뜻하고 편한 내의 추천해주세요 5 | 내의 | 2022/12/25 | 1,260 |
| 1417346 | 오늘 세탁기 돌려도 될까요 15 | 빨래 | 2022/12/25 | 4,498 |
| 1417345 | 동화책 이름 궁금합니다. 2 | ᆢ | 2022/12/25 | 722 |
| 1417344 | 벌레떼가 나오는 꿈 | ... | 2022/12/25 | 635 |
| 1417343 | 남편 좋은 점 하나ㅡㅡㅎ 18 | 딱 | 2022/12/25 | 8,650 |
| 1417342 | 밥먹는게 꼴보기 싫으면 끝난건가요? 9 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 8,426 |
| 1417341 | 초딩들 3-4학년만 돼도 5 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 3,360 |
| 1417340 | 추합되게 해 주세요 18 | 엄마 | 2022/12/25 | 2,317 |
| 1417339 | 외출할때 난방온도를 최소한 몇도로 하고 나가야 동파가 안되나요?.. 4 | ... | 2022/12/25 | 3,154 |
| 1417338 | 강원도 고성 2박3일 어찌 보날까요? 10 | 겨울여행 | 2022/12/25 | 3,782 |
| 1417337 | 지금 안주무시는 분? 20 | ㅇㅇ | 2022/12/25 | 4,098 |
| 1417336 | 그나마 쉬운 살빠지는 방법 알려드려요 5 | .. | 2022/12/25 | 8,009 |
| 1417335 | 8살 아이 이제 잠들었어요 6 | 흠 | 2022/12/25 | 2,882 |
| 1417334 | 진짜 치아 충치 안 생기는 것도 타고나는 걸까요. 20 | .. | 2022/12/25 | 5,226 |
| 1417333 | 저기밑에 부모 밖에세상에 없다고 하지만 4 | .... | 2022/12/25 | 3,582 |
| 1417332 | 펌 강유미 세신사편 10 | . | 2022/12/25 | 6,506 |
| 1417331 | 감사합니다. 2 | 감사 | 2022/12/25 | 708 |