영어해석이 맞는지 좀 봐주세요..(아들이 물어보는데요)

[길가다영어]

You were born an original
Never die a copy.

아들이 성수동 길을 가다 써있는 영어문장을 보고
’당신은 원래 모습으로 태어났다. 절대 안 죽는다.‘
이렇게 해석(직역)하면서 물어보는데 저도 잘 몰라서요..
뭔가 다른 뜻인거 같은데…
도움 좀 부탁 드려요^^

[대충]

당신은 독창적으로 태어났다
절대 복사품으로 죽지마라
의역하자면 당신은 독창적인 존재이니 니인생을 살아라
뭐 그런뜻인듯요

[지나가다]

오리지널이 진품, 고유하다 라는 뜻이 있죠
너대로 살아, 짝퉁으로 살다 죽지말고

[지나가다영어]

아..그런뜻이군요..
단어는 다 아는 단어인데 의역이 어렵네요.
감사합니다^^

[ㅇㅇ]

John Mason 이라는 유명 작가이자 목회자가 쓴 책 제목이예요
세상에서 다른 사람의 삶을 흉내내지 않고 너 자신 그대로의 모습으로 살라는 얘기죠
하나님이 만들어주신 목적과 뜻에 따라서, 세상에 하나 밖에 없는 독특한 존재로서 나에게 주어진 것을 찾고, 남이 아닌 내가 해내야 할 삶의 과정들을 밟아나가라는 이야기로 미국 사람들이 좋아하는 책이예요

[길가다영어]

윗님 자세한 설명 감사드려요^^
아들한테 알려줘야겠네요.

[저렴하게말하면]

너는 진품으로 태어났다.
짝퉁으로 죽지 마라.

[애나만들기]

라는 드라마가 떠오르네요. 요즘같이 SNS로 허세를 부리는 시대에 기억하고 싶은 명언이네요.

[설명하자면]

an original과 a copy가 댓구를 이뤄요.
born original로 써도 되지만 a copy와의 대칭성을 강조하기 위해 an original로 명사를 썼네요.

[길가다영어]

하나를 물으면 둘을 알려주는 82지식인들~ (엄지척)
아마존닷컴에 저 제목으로 책이 있네요^^
저자가 John mason..
감사합니다.
Merry Christmas!

[대단]

역시 대단하시네요.