82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 779
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1408102 역시 마봉춘입니다 3 ... 2022/12/18 2,543
1408101 코로나 확진됐는데 목통증이 너무 심해요 12 케로로 2022/12/18 3,338
1408100 300으로 뭘 살까요? 살짝 오바도 생각요. 9 여쭤봅니다 2022/12/18 3,805
1408099 올드카 폐차..알아둘 것이 있을까요? 1 고마웠어 2022/12/18 647
1408098 궁금한 게 있는데요. 입시 치르시는 학부모님들 6모무슨합 이게 .. 6 ㅇㅇ 2022/12/18 1,827
1408097 고용조건 아는 분 계시면 지나가는새 2022/12/18 459
1408096 왼팔의 움직임이 예전같지 않아요 3 ,,,,,,.. 2022/12/18 1,588
1408095 중등아들과 외출했는데 돈이 푹푹 나가요 40 111 2022/12/18 20,783
1408094 삼남매 김태주는 1 지나다 2022/12/18 1,631
1408093 피부...이유가 뭘까요? 6 애휴 2022/12/18 2,708
1408092 홈쇼핑 한우안심 2 .... 2022/12/18 1,350
1408091 기안84는 진단명이 뭔가요 54 ㅇㅇ 2022/12/18 30,895
1408090 모든게 제 잘못이지요 5 모든게 2022/12/18 2,088
1408089 발열조끼 추천해주세요 모모 2022/12/18 483
1408088 갑자기 생긴 기미, 어떤게 가장 효과적일까요? 5 ..... 2022/12/18 3,055
1408087 피부시술 성형안한 사람입니다 오십초 4 동훈이싫 2022/12/18 4,292
1408086 24일 로마 유기견 이동봉사 필요한 단체 없을까요? 3 .. 2022/12/18 1,311
1408085 내일 여행가요~~~~ 5 ... 2022/12/18 2,112
1408084 헬리오시티 국평 호가가 15억대까지 내려왔네요 15 ... 2022/12/18 4,254
1408083 초상 치루고 친구들 정리 했어요 71 .. 2022/12/18 34,226
1408082 오래된 주택 춥구만요. 8 시베리아 2022/12/18 2,911
1408081 진료기록 속이는 병원, 신고가능한가요? 4 참내 2022/12/18 1,535
1408080 요즘 생대구 1 mom 2022/12/18 1,127
1408079 60대 남성 패딩 브랜드 뭐가 좋을까요? 4 연리지 2022/12/18 3,350
1408078 상사들이 싫어하는것 같은데 회사 일찍가서 업무 정리하면 안되나요.. 2 .. 2022/12/18 2,001