82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 782
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1409287 사는게 참 의미없고 힘든것같아요 4 사는게 2022/12/21 4,304
1409286 집에서 통학하는 대학생 용돈 얼마주시나요? 5 ㅋㅋ 2022/12/21 3,242
1409285 밑집... 7 ... 2022/12/21 1,964
1409284 국정과제 초등돌봄 확대…내년 국고 지원 '0'원 8 ㅇㅇ 2022/12/21 2,066
1409283 돌싱녀(특히 딸)가진 여자랑 결혼하려는 남자는 다 범죄자로 간주.. 8 2022/12/21 3,951
1409282 82덕분_ 양배추 데치기, 일리 15초 세팅 5 ^^ 2022/12/21 3,938
1409281 靑 지시로 만든 '강신욱 통계 보고서' 보니, '저소득층에 가중.. 18 ㅇㅇ 2022/12/21 2,477
1409280 서해안 순경 너무 무서워요 4 일당백 2022/12/21 4,247
1409279 부산에 짧은머리 커트랑 펌 잘 하는 미용실 있을까요? 6 엄마 2022/12/21 1,362
1409278 본인 잘못으로 삶이 무너졌지만 그래도 극복하는 영화 6 영화추천부탁.. 2022/12/21 2,412
1409277 여자는 애 데리고 재혼하면 안된다=남자는 다 범죄자이다 22 .... 2022/12/21 4,895
1409276 시댁과 육아의 고통을 미혼이 알 필요가 있어요? 14 ㅇㅇ 2022/12/21 4,087
1409275 구매대행이 원래 오래걸리나요? 9 ... 2022/12/21 1,374
1409274 전세 계약 도중 임대인이 바뀐 경우 10 겨울 2022/12/21 1,602
1409273 지인 식사초대 받았는데 뭘 좀? 6 식사 초대 2022/12/21 2,128
1409272 네일아트 받고나서 알게된 것 3 ... 2022/12/21 5,164
1409271 괌 여행 조언해 주세요. 5 ... 2022/12/21 1,395
1409270 꿈을꿨는데요 해몽부탁드려요 3 꿈핟몽 2022/12/21 1,016
1409269 냉동실 이년된 석류알갱이같은거 버릴까요? 1 바닐라 2022/12/21 639
1409268 매니저와 성향이 극과 극.. ... 2022/12/21 1,088
1409267 팥죽에 새알심 아님 밥풀 어떤거 좋아하세요? 24 . . 2022/12/21 3,145
1409266 예비받고 기다리는데 너무힘들어요. 37 합격 2022/12/21 4,190
1409265 컬리, 오아시스. 1천원할인쿠폰. 페이코 2 ... 2022/12/21 1,399
1409264 이효리씨 감사합니다 43 .... 2022/12/21 13,861
1409263 코로나 확진으로 자가격리중에 뇌졸중 증상이 오면 어떻게 하나요 9 ㅇㅇ 2022/12/21 2,660