82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 779
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1417200 서울 결혼식 가는데 복장문의드려요? 3 오늘 2023/01/14 936
1417199 요즘 인간들은 인성과 학벌이 동일해요 37 ... 2023/01/14 5,083
1417198 왜 살이 안빠지죠? 9 아니 2023/01/14 2,454
1417197 핸드블렌더 마트에서 사도 되겠지요? 5 ㄷㄴ 2023/01/14 852
1417196 토요일 아침부터 남편이랑 싸웠는데 봐주실래요... 16 ... 2023/01/14 4,534
1417195 요즘 고속도로 톨게이트 전부 카드 받나요? 5 .... 2023/01/14 1,178
1417194 35년만에 영웅본색 다시 봤더니 3 본영화도다시.. 2023/01/14 1,821
1417193 조카새배돈 11 ㅁㅁ 2023/01/14 2,863
1417192 코스트코 환불 다른지점에서도 되나요? 1 바보 2023/01/14 2,161
1417191 제가 전원일기를 보는 이유 6 2023/01/14 2,248
1417190 롱패딩 사러 갔는데 롱패딩의 단점이요 34 롱패딩 2023/01/14 7,151
1417189 케찹. 성분이 의외로 좋은데요~~? 14 첨가물없는?.. 2023/01/14 3,988
1417188 친구들 일본 여행 후 선물.. 9 .... 2023/01/14 3,448
1417187 토,일요일...몇시에 일어나세요? 14 ㅇㅇ 2023/01/14 2,336
1417186 윤석열 내내지각하는거 더탐사보도했잖아요 10 ㄱㄴ 2023/01/14 2,264
1417185 오늘 저녁 서울에 가는데... 5 .... 2023/01/14 1,172
1417184 10시 양지열의 콩가루 ㅡ 변호사 없이 혼자 소송에서 이기는 .. 2 알고살자 2023/01/14 1,070
1417183 고법, 국가, 세월호 유족 사찰 등 2차 가해…위자료 줘야 1 가져옵니다 2023/01/14 522
1417182 "밥 좀 주세요" 말을 끝으로 4살 딸은 엄마.. 41 ... 2023/01/14 9,868
1417181 강릉 날씨 어떤가요? 1 지금 2023/01/14 1,342
1417180 설수현딸 고대갔군요 20 ... 2023/01/14 15,227
1417179 로또 20억당첨되면 누구까지 말하실건가요? 50 상상의나래 2023/01/14 4,589
1417178 나경원 당대표 나오는거 너무 대놓고 반대하는거 아닌가요 23 근데 2023/01/14 3,100
1417177 냉동꽃게로 간장게장 담글때 녹이나요? 1 모모 2023/01/14 2,631
1417176 양배추 물김치? 담그시는 분 7 ... 2023/01/14 1,297