82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 710
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1411398 가정의학과 전문의에게 위 대장 내시경 받아도 되나요? 10 궁금 2022/12/07 3,117
1411397 당일 도배 해보신분 계신가요 1 팁좀 2022/12/07 775
1411396 좌담회 알바글 보다가 4 2022/12/07 853
1411395 호주 출국시 여권 유효기간 아시는분 5 .. 2022/12/07 592
1411394 지옥경험 25 대환장 2022/12/07 6,538
1411393 언제부터 빚이 이리 편해진건지.. 23 격세지감 2022/12/07 7,436
1411392 우리 남편은 참 이상해요 4 .. 2022/12/07 2,148
1411391 에어랩 후기 15 ... 2022/12/07 3,950
1411390 바퀴달린집 성동일은 진짜 요리를 잘 할까요 17 ㅇㅇ 2022/12/07 5,885
1411389 산책로에 사람이 없네요 4 ..... 2022/12/07 2,229
1411388 부모는 사랑해줬던 것만 기억해요. 11 신기 2022/12/07 4,183
1411387 넷플 웬즈데이 명장면 최애 장면 14 멋짐 2022/12/07 3,175
1411386 알쓸신잡 - 현상과 사회 - 언어,수학 물리학의 위치 ( 김상욱.. 4 ../.. 2022/12/07 1,447
1411385 이거 위험해요 9 ㅇㅇ 2022/12/07 2,627
1411384 청소년상담 오래하신 남자상담사. 소개 좀 해주세요 문의 2022/12/07 521
1411383 빨래할 때 분리 세탁 하시나요? 20 궁금 2022/12/07 3,914
1411382 카페트 머리카락 떼기에 뭐가 젤 좋나요 5 D 2022/12/07 1,243
1411381 전세사기 무서워요... 39 오늘 2022/12/07 6,661
1411380 병원에서 아버님 간병중이신 어머님께 뭘 가져다드리면 좋을까요? 19 시니컬하루 2022/12/07 3,001
1411379 오늘 생일이신분 모여봐요~^^ 8 ^-----.. 2022/12/07 756
1411378 이세창 주도 태극기부대, '더탐사' 기자 집단 폭행…경찰은 방치.. 7 깡패집단들이.. 2022/12/07 1,840
1411377 폐경기 왔는데 3 2022/12/07 2,009
1411376 자취하는 아이 집에 왔는데 잠을 너무 잘 자요 8 이상하다 2022/12/07 3,545
1411375 딸이 엄살이 심해서 짜증이나요 7 중딩딸 2022/12/07 2,076
1411374 3개월예금 이율높은 곳이 어디일까요? 4 .. 2022/12/07 1,720