젊은 남자가 하는 영화리뷰 결말포함되는거 보는데
어휴 맞춤법이 정말 안습.
둘이 서로 화해했다를 화훼했다
이런 식으로 정말,,,
아니 자막 검수 안하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튭 영화소개 자막도 엄청나요
.. 조회수 : 1,751
작성일 : 2022-12-04 21:09:31
IP : 217.149.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 수준이
'22.12.4 9:16 PM (221.165.xxx.65)그런 거죠
자막 검수할 의심조차 안 드는 애들이 유투버랍시고2. ...
'22.12.4 9:23 PM (221.151.xxx.109)영상번역은 데드라인이 진짜 촉박하긴 해요
화훼 ㅋㅋ 진짜 꽃으로 뭘 했나봐요 ㅋㅋㅋㅋ3. 번역아니고
'22.12.4 9:28 PM (217.149.xxx.85)자기가 그냥 영화 리뷰하는 채널이에요.
데드라인도 없고 자기가 올리고 싶을 때 올리는.4. ...
'22.12.4 9:32 PM (58.148.xxx.122)자동 자막?
5. 맞춤법
'22.12.4 9:36 PM (39.7.xxx.144)틀리는 유튜버들 엄청 많죠.
제가 보는 채널은
주인장이 책도 엄청 읽으시는 분인데
옳지~~를
매번 옳치라고 써요.
멍이 냥이를 입양 후
옳지라는 말을 자주 쓰게되면서
한 영상에도 여러번
옳치가 나와서
넘 거슬려요.6. ~~
'22.12.4 9:39 PM (49.1.xxx.81) - 삭제된댓글지상파 9시뉴스 자막에서도 맞춤법 틀리는데요 뭘
7. ...
'22.12.4 10:09 PM (106.102.xxx.151) - 삭제된댓글유튜브 할 자격 같은 거 따로 없으니 맞춤법 잘 모르는 사람도 많을 거고 일 줄이려고 자동 자막 입히고 검수도 꼼꼼히 안 하겠죠. 따로 스탭 두고 하는 유튜브도 오타 많은데 혼자 하는 유튜브는 뭐...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1410649 | 국제적으로 노동문제 후진국이 되네요 4 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 992 |
| 1410648 | 남편이 지긋지긋하네요 54 | 춥다 | 2022/12/05 | 21,031 |
| 1410647 | 찰진밥을 좋아합니다. 4 | 햅쌀 | 2022/12/05 | 1,356 |
| 1410646 | 40대후반 여자지갑으로 메종마르지엘라 어떤가요? 2 | 이쁘다 | 2022/12/05 | 2,517 |
| 1410645 | 서울 경기 오늘 많이 춥나요? 6 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 3,410 |
| 1410644 | 알바 첫 날 지각잠 자는 아들때문에 너무 속상하네요 7 | 속상 | 2022/12/05 | 2,871 |
| 1410643 | 비싼 쌀로 한 밥보다 혼합 한 밥이 더 고소하고 맛있는데 8 | ... | 2022/12/05 | 1,817 |
| 1410642 | 과자좀찾아주세요 3 | 팔당 | 2022/12/05 | 1,490 |
| 1410641 | 물건 살 때 쓰는 ‘덕용’이란 말 아시나요? 13 | 몰랐네요 | 2022/12/05 | 6,882 |
| 1410640 | lobby 와 lounge 4 | 문의 | 2022/12/05 | 2,900 |
| 1410639 | "한 성공할줄 상상도 못해"일 '독점 밥그릇'.. 3 | 경제에 집중.. | 2022/12/05 | 2,994 |
| 1410638 | 근데 박근혜감옥넣은건 11 | ㄱㄴ | 2022/12/05 | 2,601 |
| 1410637 | 생리주기가 마흔넘어서빨라지면 어떻게 해야 되나요..ㅠㅠ 8 | ... | 2022/12/05 | 3,811 |
| 1410636 | 10.29 유족에 검사가 '마약 부검' 제안‥유족들 ".. 16 | 00 | 2022/12/05 | 1,846 |
| 1410635 | 브라질 이기고 8강까지 가면 죽을거라고 하는데 29 | aa | 2022/12/05 | 18,886 |
| 1410634 | 잉글랜드 두 골째라 티비 껐어요 1 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 2,479 |
| 1410633 | Pc에서 카톡하면 2 | ㅡㅡㅡㅡ | 2022/12/05 | 1,535 |
| 1410632 | 갑자기 육회가 먹고 싶네요 6 | ..... | 2022/12/05 | 1,688 |
| 1410631 | 윤석열 대통령이 이자리까지 온거에.. 32 | 궁금한게 | 2022/12/05 | 4,560 |
| 1410630 | 말만들고 뒤에서 욕하고 1 | ㅇㅇ | 2022/12/05 | 1,168 |
| 1410629 | 잉글랜드전 보고 자야되나요 5 | 하아 | 2022/12/05 | 1,852 |
| 1410628 | 20년 전의 전화. 11 | 추억 | 2022/12/05 | 4,925 |
| 1410627 | 프랑스가 3:1로 이겼네요 7 | ... | 2022/12/05 | 4,086 |
| 1410626 | 음바페 대단하네요 11 | … | 2022/12/05 | 3,858 |
| 1410625 | 제사, 차례도 없애 놓고는 역귀성 한다는 시부모님 8 | … | 2022/12/05 | 5,871 |