영어 잘 못하거든요 ㅠㅠㅠㅠ
해외여행 가면 쇼핑하고 식당 주문하고
환불하고 길찾아 다니고
이정도만 하니까
불편하지만 그래도 다닐만 했는데
요즘은 우리나라 언론이 언론답지 않아서
도저히 뉴스를 못보겠더라구요.
그래서 cnn 이나 bbc를 틀어놓고 보는데
솔직히 영어가 거의 안들리는거죠.(거의 5%도 안들림 ㅠㅠㅠ)
헤드라인 보면서 겨우 주제만 알정도 ㅠㅠㅠㅠ
영어공부를 좀 열심히 했었으면
지금쯤 약간이라도 알아들었을텐데~~ㅠㅠ
안되겠다 싶어서
영어공부를 조금 아주 조금이라도 해서
국내언론에서 볼 수 없는 다양한 뉴스와 정보를 좀 알아야겠다~싶더라구요.
cnn이나 bbc를 틀어놓고
거기에 나오는 단어를 찾고 구글번역기로 번역하면서
조금씩 익히고
cnn이나 bbc홈페이지 들어가서 뉴스 읽으면서
단어찾고 구글번역기로 번역해 가면서
뉴스기사 하나 읽고 해석하고 읽고 해석하면서
뭐랄까 영어 뉴스나 기사에 익숙해 지도록 만들고 있어요.
솔직히 제가 한국 뉴스 기사도 잘 못읽거든요.
그냥 댓글 보면서 대강 무슨 내용인지 파악하는 그런식으로 뉴스를 읽다보니
한글뉴스도 제대로 못읽고
그러니 영어로 된 뉴스를 제대로 전부 읽어내기가 힘들더라구요.
그래도 참고 한줄 한줄 읽으면서
기사 한페이지를 몇번 읽고나니까
이제서야 좀 익숙해져 가고 있어요.
인터넷에 너무 많은 정보가 있다보니
마치 그 정보가 전부 내것이냥
언제든지 내 머리속에 있는거 마냥
생각하고 제대로 읽지도 않고 그렇게 하다보니
어느 한가지도 제대로 알지 못하는 지경까지 이르른거 있죠.
내것이 아닌데 내것인것마냥 생각해 온거죠.
제 머리는 백지상태 ㅠㅠㅠㅠㅠ인데 말이죠.
정보도 기억하지 못하면서 정보를 아는냥 하면서 살아왔던거 같아요.
이제 제대로 기사를 읽으려고 하니까
정~~말 힘들긴 힘드네요. ㅠㅠㅠ
결론은
영어 잘하는 분들 부럽습니다~~~~