82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish 영문법으로 질문해서 답 받았는데요

..... 조회수 : 1,381
작성일 : 2022-11-23 21:36:07
그 문장은 일단 제가 쓴거구요ㅠ
아이가 would 로 써야할 곳을 동사의 과거형으로 써서
제가 갑자기 생각나서 문장만들어 올린 거였어요.
그러다보니 I wnent to go 이런 말도 안되는 문장을..ㅠ

제가 궁금한건 교재에는 I wish 다음에 주어 +(조)동사의 과거형
이면 현재의 소망을 나타낸다고 하던데

l wish he went there
l wish he would go there

이럴 경우 둘 다 교재로 보면 문법적으로는 맞을듯 한데
의미도 나는 그가 거기에 가면 좋겠다 둘 다 비슷하지 않나요?
물론 뉘앙스의 차이는 있겠지만요
답은 2번째 문장이 맞는데 아이는 그냥 동사의 과거형으로 표현했고
교재에 동사의 과거형으로 해도 소망을 나타낸다고 나와서
이 차이를 어떻게 설명하지 였어요.
교재를 보고 정확한 문장을 적을 수 있음 좋겠지만 지금 없어서.ㅠ
혹시 이 차이를 설명해주실 선생님 계실까요?....
IP : 14.50.xxx.31
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가정법시제
    '22.11.23 9:42 PM (106.101.xxx.90) - 삭제된댓글

    가정법을 쓰는 이유는 현실에서 일어나지 않는다는것을 표현하기 위한거예요
    그래서 직설법시제와는 다르게 쓰는겁니다
    첫번째 문장은 그남자가 과거에 실제로 갔을수도 있다는 뜻
    두번째문장은 현재 절대 그남자는 갈수없다는 뜻
    이런차이 정도 있을거료

  • 2. ...
    '22.11.23 9:45 PM (121.134.xxx.249)

    I wish he would go there은 나는 그 사람이 거기 갔으면 좋겠다(오지 않은 미래에 대한 바람)
    I wish he went there 나는 그 사람이 거기 간 거 였으면 좋겠다(현재 불가능한 것에 대한 소망)

  • 3. 예문이중요해
    '22.11.23 9:46 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    there라고 쓰면 어느장소인지 모르니까 무슨 말인지 정확히 알수없어서 아무 느낌도 안오는거죠. there를 Seoul National University로 바꿔보세요.

    I wish he went to 서울대.
    I wish he would go to 서울대.
    1번은 서울대생이 아니예요. 서울대생이면 좋겠다.
    2번은 서울대에 갈 생각이 없어요. 성적도 좋은 녀석이 죽어도 서울대에 안간대요. 그래서 서울대에 가려고 하면 좋겠다..이렇게 되는거죠.

  • 4. ..
    '22.11.23 9:58 PM (116.121.xxx.209)

    I wish +가정법 과거는 현재나 미래의 사실과 반대되거나 이룰 수 없는 일을 소망할때 사용.

    1번 문장은 그가 거기에 가면 좋을텐데. 거기에 가지 않아서 유감이다. 라는 의미, 현재 거기에 없단 얘기..다시 말해 현재 사실과 반대

    2번 문장은 그가 거기에 간다면 좋을텐데. 그가 거기에 가지 않을 것이라서 유감이다. 미래에 이룰 수 없는(확신..갈 상황이 아닌)일을 소망

  • 5. 외워야할것
    '22.11.23 9:58 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법 과거는 현재사실의 반대. 이것만 꼭 외우게 하세요.
    I wish는 희망사항을 말할때 쓰는 표현이니까 I wish 뒤에는 현재사실의 반대인 과거시제가 오는거 맞아요.

  • 6. 여기서는
    '22.11.23 10:09 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법보다 he doesn't go there와 he won't go there를 구분하는게 핵심이예요.

    현재시제 go 와 조동사가 들어간 will go의 구분이요.


    이거..되게 어려워요..사실은요.

    He goes there는 그는 거기에 간다가 아니라.. 그는 거기 다닌다..예요.

    He goes to school 학교에 간다..아니고 학교 다닌다..예요.

    단순현재시제는, 디폴트로 하는 것..그런 뜻입니다. 여기에 won't를 넣으면 주어의 의지가 들어가요.

    He won't go there. 안가려고 한다. 안다니려고 한다. 물론 미래시제를 나타낼수도 있으나
    I wish 뒤에 쓰려면 단순한 시제가 아닌, 말하는 사람의 어쩐 의도가 들어가야 하니..그냥 미래는 아니라고 봅니다.

  • 7. ㅡㅡ
    '22.11.23 10:21 PM (223.62.xxx.182)

    l wish he went there.
    나는 그가 거기 갔기를 바라지만 그는 거기 안 갔다
    >>그가 거기 갔었다면 좋았을 텐데

    l wish he would go there.
    나는 그가 거기 가기를 바란다
    >>그가 거기 갈지 안 갈지 모르지만…가라..응?

  • 8. 지나가다
    '22.11.23 10:32 PM (112.172.xxx.4)

    댓글 쓴 분들...설명 감사합니다.

  • 9. 차이
    '22.11.23 10:43 PM (211.250.xxx.112)

    I wish he went there.
    그는 거기 안다녀서 안타깝다. 다니면 좋겠다.
    현재사실의 반대

    I wish he would go there.
    그가 거기 갈 생각이 없어서 안타깝다. 가려고 하면 좋겠다. He의 의지가 없는것이 안타깝다.

  • 10. 차이
    '22.11.23 10:47 PM (211.250.xxx.112)

    조동사가 없을땐 사실만 다루는거고
    조동사가 들어가면, 화자의 판단이 들어가요

  • 11. 지나가다
    '22.12.6 12:21 AM (112.172.xxx.4)

    영어 가정법과 조동사 관련 설명 .....정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1401844 간단 염색 하는 방법 아시는 분 5 ... 2022/11/29 2,178
1401843 지인이 아산병원에 입원해요 9 ㅇㅇ 2022/11/29 4,097
1401842 치과대학병원 2 ??? 2022/11/29 1,027
1401841 고양이 20 2022/11/29 2,322
1401840 포르투갈 이겼네요 12 ㅇㅇ 2022/11/29 16,133
1401839 70대 엄마가 자꾸 토할것 같다시는데, 17 엄마아프지마.. 2022/11/29 3,812
1401838 입주시터나 풀타임 도우미있으면 육아가 덜힘들죠. 6 ㅇㅇ 2022/11/29 1,904
1401837 양가 부모님 결혼기념일과 입원이 겹칠 경우 30 이름 2022/11/29 3,372
1401836 무 하나 방치해서 꽃 피우기 16 무꽃 2022/11/29 2,491
1401835 자식한테 애 낳지 말라는 분들.. 정말 그렇게 애키우는게 지옥같.. 72 자식 2022/11/29 10,861
1401834 갱년기 오니 좋은 점도 있네요. 12 .. 2022/11/29 6,203
1401833 초등 돌봄 나쁘지만은 않네요. 14 bb 2022/11/29 3,264
1401832 모임에서 별로인 남자랑 저를 자꾸 엮으려 하는 사람이 있어요 11 으악 2022/11/29 3,713
1401831 어제 서울 강수량이 19.5mm 밖에 안됐나요? 3 ㅊㅊ 2022/11/29 1,337
1401830 CPTPP는 일본 우익에 굴종하는 길 3 민중의소리펌.. 2022/11/29 471
1401829 제주도 여행하는 17 여행좋아 2022/11/29 2,335
1401828 쪽파와 갓을 포기해봐요! 그까이꺼 됩니다 20 김장얘기 2022/11/29 5,032
1401827 지금 나오는 배추 무 오래 보관하는 방법 있을까요 7 ㅇㅇ 2022/11/29 1,799
1401826 요즘 대기업 정년 채운다던데 남편은 ㅜㅜ 30 현실 2022/11/29 7,975
1401825 김민경, 사격대회 세계 19위 !!! 17 민경장군 2022/11/29 6,543
1401824 엑셀 아주 기본서식 하나만 질문드려요. 3 ..... 2022/11/29 1,088
1401823 결합조직 전신 침범, 자가면역질환 조언 절실해요 5 곰배령 2022/11/29 1,480
1401822 윤대텅- 우주항공청 신설 7 이뻐 2022/11/29 1,459
1401821 수분크림 추천해주셔요 6 ... 2022/11/29 2,716
1401820 가리비 보관이요 4 .. 2022/11/29 790