82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish 영문법으로 질문해서 답 받았는데요

..... 조회수 : 1,377
작성일 : 2022-11-23 21:36:07
그 문장은 일단 제가 쓴거구요ㅠ
아이가 would 로 써야할 곳을 동사의 과거형으로 써서
제가 갑자기 생각나서 문장만들어 올린 거였어요.
그러다보니 I wnent to go 이런 말도 안되는 문장을..ㅠ

제가 궁금한건 교재에는 I wish 다음에 주어 +(조)동사의 과거형
이면 현재의 소망을 나타낸다고 하던데

l wish he went there
l wish he would go there

이럴 경우 둘 다 교재로 보면 문법적으로는 맞을듯 한데
의미도 나는 그가 거기에 가면 좋겠다 둘 다 비슷하지 않나요?
물론 뉘앙스의 차이는 있겠지만요
답은 2번째 문장이 맞는데 아이는 그냥 동사의 과거형으로 표현했고
교재에 동사의 과거형으로 해도 소망을 나타낸다고 나와서
이 차이를 어떻게 설명하지 였어요.
교재를 보고 정확한 문장을 적을 수 있음 좋겠지만 지금 없어서.ㅠ
혹시 이 차이를 설명해주실 선생님 계실까요?....
IP : 14.50.xxx.31
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가정법시제
    '22.11.23 9:42 PM (106.101.xxx.90) - 삭제된댓글

    가정법을 쓰는 이유는 현실에서 일어나지 않는다는것을 표현하기 위한거예요
    그래서 직설법시제와는 다르게 쓰는겁니다
    첫번째 문장은 그남자가 과거에 실제로 갔을수도 있다는 뜻
    두번째문장은 현재 절대 그남자는 갈수없다는 뜻
    이런차이 정도 있을거료

  • 2. ...
    '22.11.23 9:45 PM (121.134.xxx.249)

    I wish he would go there은 나는 그 사람이 거기 갔으면 좋겠다(오지 않은 미래에 대한 바람)
    I wish he went there 나는 그 사람이 거기 간 거 였으면 좋겠다(현재 불가능한 것에 대한 소망)

  • 3. 예문이중요해
    '22.11.23 9:46 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    there라고 쓰면 어느장소인지 모르니까 무슨 말인지 정확히 알수없어서 아무 느낌도 안오는거죠. there를 Seoul National University로 바꿔보세요.

    I wish he went to 서울대.
    I wish he would go to 서울대.
    1번은 서울대생이 아니예요. 서울대생이면 좋겠다.
    2번은 서울대에 갈 생각이 없어요. 성적도 좋은 녀석이 죽어도 서울대에 안간대요. 그래서 서울대에 가려고 하면 좋겠다..이렇게 되는거죠.

  • 4. ..
    '22.11.23 9:58 PM (116.121.xxx.209)

    I wish +가정법 과거는 현재나 미래의 사실과 반대되거나 이룰 수 없는 일을 소망할때 사용.

    1번 문장은 그가 거기에 가면 좋을텐데. 거기에 가지 않아서 유감이다. 라는 의미, 현재 거기에 없단 얘기..다시 말해 현재 사실과 반대

    2번 문장은 그가 거기에 간다면 좋을텐데. 그가 거기에 가지 않을 것이라서 유감이다. 미래에 이룰 수 없는(확신..갈 상황이 아닌)일을 소망

  • 5. 외워야할것
    '22.11.23 9:58 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법 과거는 현재사실의 반대. 이것만 꼭 외우게 하세요.
    I wish는 희망사항을 말할때 쓰는 표현이니까 I wish 뒤에는 현재사실의 반대인 과거시제가 오는거 맞아요.

  • 6. 여기서는
    '22.11.23 10:09 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법보다 he doesn't go there와 he won't go there를 구분하는게 핵심이예요.

    현재시제 go 와 조동사가 들어간 will go의 구분이요.


    이거..되게 어려워요..사실은요.

    He goes there는 그는 거기에 간다가 아니라.. 그는 거기 다닌다..예요.

    He goes to school 학교에 간다..아니고 학교 다닌다..예요.

    단순현재시제는, 디폴트로 하는 것..그런 뜻입니다. 여기에 won't를 넣으면 주어의 의지가 들어가요.

    He won't go there. 안가려고 한다. 안다니려고 한다. 물론 미래시제를 나타낼수도 있으나
    I wish 뒤에 쓰려면 단순한 시제가 아닌, 말하는 사람의 어쩐 의도가 들어가야 하니..그냥 미래는 아니라고 봅니다.

  • 7. ㅡㅡ
    '22.11.23 10:21 PM (223.62.xxx.182)

    l wish he went there.
    나는 그가 거기 갔기를 바라지만 그는 거기 안 갔다
    >>그가 거기 갔었다면 좋았을 텐데

    l wish he would go there.
    나는 그가 거기 가기를 바란다
    >>그가 거기 갈지 안 갈지 모르지만…가라..응?

  • 8. 지나가다
    '22.11.23 10:32 PM (112.172.xxx.4)

    댓글 쓴 분들...설명 감사합니다.

  • 9. 차이
    '22.11.23 10:43 PM (211.250.xxx.112)

    I wish he went there.
    그는 거기 안다녀서 안타깝다. 다니면 좋겠다.
    현재사실의 반대

    I wish he would go there.
    그가 거기 갈 생각이 없어서 안타깝다. 가려고 하면 좋겠다. He의 의지가 없는것이 안타깝다.

  • 10. 차이
    '22.11.23 10:47 PM (211.250.xxx.112)

    조동사가 없을땐 사실만 다루는거고
    조동사가 들어가면, 화자의 판단이 들어가요

  • 11. 지나가다
    '22.12.6 12:21 AM (112.172.xxx.4)

    영어 가정법과 조동사 관련 설명 .....정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1400299 어제 독감 주사를 맞은 아이가 배가 아프다는데 어떻게 해줘야할까.. 1 ... 2022/11/25 1,491
1400298 가나 포르투갈 보시는분 14 ... 2022/11/25 5,456
1400297 토스트 맛있게 어떻게 드세요? 11 2022/11/25 4,682
1400296 후각 상실이 괴롭게 느껴질 때 3 …………… 2022/11/25 1,850
1400295 49원 ...., 클릭 13 ㅇㅇ 2022/11/25 3,465
1400294 MBC 민영화 시도 3 이뻐 2022/11/25 2,489
1400293 추억돋는 2002 월드컵 6 2002 2022/11/25 1,748
1400292 노래좀... 4 투덜이농부 2022/11/25 824
1400291 오늘 월드컵에서 나온 기구한 사연 6 음음 2022/11/25 5,774
1400290 민초 맛있네요 5 2022/11/25 1,436
1400289 이번경기는 12대12 였대요 ㅎㅎ 16 ㅇㅇ 2022/11/25 7,516
1400288 파리 ~로마, 파리~바르셀로나 둘중 18 2022/11/25 1,584
1400287 日 승리 맞힌 축구 전문가 "한국·우루과이 무승부&qu.. 6 대단 2022/11/25 6,233
1400286 딸이 강아지를 주워 왔어요. 후기 3 27 남편 2022/11/25 8,700
1400285 도토리묵 왜캐 맛있나요 3 ㅇㅇ 2022/11/25 2,821
1400284 호주 맥쿼리 대학교 인지도는가 어떤가요? 11 라떼 2022/11/25 2,799
1400283 8백원횡령버스기사 해임판결 대법관임명 가결. . 11 ㄱㅂㄴ 2022/11/25 3,152
1400282 혹시 남편분들 어느 브랜드에서 옷을 구입하세요? 8 조언 2022/11/25 3,396
1400281 청와대 광고도하네요 11 2022/11/25 2,534
1400280 이재명은 도둑놈이에요. 56 도둑놈 2022/11/25 6,094
1400279 우리 잘했어요 화이팅 18 화이팅 2022/11/25 3,167
1400278 다들 마우스 어떻게 쓰세요?? 9 ㅇㅇ 2022/11/25 2,225
1400277 이거보고 웃다가 눈물까지 나왔어요 5 웃다가 2022/11/25 5,391
1400276 혼자 보기 아까워서요 4 피겨 2022/11/25 2,562
1400275 MBC 광고제품만 사겠소. 29 ... 2022/11/25 3,348