82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish 영문법으로 질문해서 답 받았는데요

..... 조회수 : 1,361
작성일 : 2022-11-23 21:36:07
그 문장은 일단 제가 쓴거구요ㅠ
아이가 would 로 써야할 곳을 동사의 과거형으로 써서
제가 갑자기 생각나서 문장만들어 올린 거였어요.
그러다보니 I wnent to go 이런 말도 안되는 문장을..ㅠ

제가 궁금한건 교재에는 I wish 다음에 주어 +(조)동사의 과거형
이면 현재의 소망을 나타낸다고 하던데

l wish he went there
l wish he would go there

이럴 경우 둘 다 교재로 보면 문법적으로는 맞을듯 한데
의미도 나는 그가 거기에 가면 좋겠다 둘 다 비슷하지 않나요?
물론 뉘앙스의 차이는 있겠지만요
답은 2번째 문장이 맞는데 아이는 그냥 동사의 과거형으로 표현했고
교재에 동사의 과거형으로 해도 소망을 나타낸다고 나와서
이 차이를 어떻게 설명하지 였어요.
교재를 보고 정확한 문장을 적을 수 있음 좋겠지만 지금 없어서.ㅠ
혹시 이 차이를 설명해주실 선생님 계실까요?....
IP : 14.50.xxx.31
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가정법시제
    '22.11.23 9:42 PM (106.101.xxx.90) - 삭제된댓글

    가정법을 쓰는 이유는 현실에서 일어나지 않는다는것을 표현하기 위한거예요
    그래서 직설법시제와는 다르게 쓰는겁니다
    첫번째 문장은 그남자가 과거에 실제로 갔을수도 있다는 뜻
    두번째문장은 현재 절대 그남자는 갈수없다는 뜻
    이런차이 정도 있을거료

  • 2. ...
    '22.11.23 9:45 PM (121.134.xxx.249)

    I wish he would go there은 나는 그 사람이 거기 갔으면 좋겠다(오지 않은 미래에 대한 바람)
    I wish he went there 나는 그 사람이 거기 간 거 였으면 좋겠다(현재 불가능한 것에 대한 소망)

  • 3. 예문이중요해
    '22.11.23 9:46 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    there라고 쓰면 어느장소인지 모르니까 무슨 말인지 정확히 알수없어서 아무 느낌도 안오는거죠. there를 Seoul National University로 바꿔보세요.

    I wish he went to 서울대.
    I wish he would go to 서울대.
    1번은 서울대생이 아니예요. 서울대생이면 좋겠다.
    2번은 서울대에 갈 생각이 없어요. 성적도 좋은 녀석이 죽어도 서울대에 안간대요. 그래서 서울대에 가려고 하면 좋겠다..이렇게 되는거죠.

  • 4. ..
    '22.11.23 9:58 PM (116.121.xxx.209)

    I wish +가정법 과거는 현재나 미래의 사실과 반대되거나 이룰 수 없는 일을 소망할때 사용.

    1번 문장은 그가 거기에 가면 좋을텐데. 거기에 가지 않아서 유감이다. 라는 의미, 현재 거기에 없단 얘기..다시 말해 현재 사실과 반대

    2번 문장은 그가 거기에 간다면 좋을텐데. 그가 거기에 가지 않을 것이라서 유감이다. 미래에 이룰 수 없는(확신..갈 상황이 아닌)일을 소망

  • 5. 외워야할것
    '22.11.23 9:58 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법 과거는 현재사실의 반대. 이것만 꼭 외우게 하세요.
    I wish는 희망사항을 말할때 쓰는 표현이니까 I wish 뒤에는 현재사실의 반대인 과거시제가 오는거 맞아요.

  • 6. 여기서는
    '22.11.23 10:09 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법보다 he doesn't go there와 he won't go there를 구분하는게 핵심이예요.

    현재시제 go 와 조동사가 들어간 will go의 구분이요.


    이거..되게 어려워요..사실은요.

    He goes there는 그는 거기에 간다가 아니라.. 그는 거기 다닌다..예요.

    He goes to school 학교에 간다..아니고 학교 다닌다..예요.

    단순현재시제는, 디폴트로 하는 것..그런 뜻입니다. 여기에 won't를 넣으면 주어의 의지가 들어가요.

    He won't go there. 안가려고 한다. 안다니려고 한다. 물론 미래시제를 나타낼수도 있으나
    I wish 뒤에 쓰려면 단순한 시제가 아닌, 말하는 사람의 어쩐 의도가 들어가야 하니..그냥 미래는 아니라고 봅니다.

  • 7. ㅡㅡ
    '22.11.23 10:21 PM (223.62.xxx.182)

    l wish he went there.
    나는 그가 거기 갔기를 바라지만 그는 거기 안 갔다
    >>그가 거기 갔었다면 좋았을 텐데

    l wish he would go there.
    나는 그가 거기 가기를 바란다
    >>그가 거기 갈지 안 갈지 모르지만…가라..응?

  • 8. 지나가다
    '22.11.23 10:32 PM (112.172.xxx.4)

    댓글 쓴 분들...설명 감사합니다.

  • 9. 차이
    '22.11.23 10:43 PM (211.250.xxx.112)

    I wish he went there.
    그는 거기 안다녀서 안타깝다. 다니면 좋겠다.
    현재사실의 반대

    I wish he would go there.
    그가 거기 갈 생각이 없어서 안타깝다. 가려고 하면 좋겠다. He의 의지가 없는것이 안타깝다.

  • 10. 차이
    '22.11.23 10:47 PM (211.250.xxx.112)

    조동사가 없을땐 사실만 다루는거고
    조동사가 들어가면, 화자의 판단이 들어가요

  • 11. 지나가다
    '22.12.6 12:21 AM (112.172.xxx.4)

    영어 가정법과 조동사 관련 설명 .....정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1400591 안면거상 후 호흡곤란 호소 강남 성형외과서 러시아女 사망… 6 ㅇㅇ 2022/11/24 6,124
1400590 경찰 촛불집회 중고생 수사 ㄷㄷㄷ 11 이뻐 2022/11/24 2,548
1400589 19) 풀세팅 하고 있어야만 관계 하는 남편 54 ㄴㅁ 2022/11/24 46,265
1400588 미국에 이공계 한인교수 3500명 22 .... 2022/11/24 6,663
1400587 노화되는 얼굴의 특징. 47 ... 2022/11/24 31,583
1400586 엑셀 인쇄시 2 ㅇㅇ 2022/11/24 958
1400585 내년에 집 값 안올라요 9 ..... 2022/11/24 4,163
1400584 독일축구가 예전만 못한거 같아요.. 21 월드컵 2022/11/24 4,339
1400583 한참 최고 미인은 김태희였었고 2위는 송혜교 전지현 15 ㅇ ㅇㅇ 2022/11/24 5,608
1400582 전세집 식세기 실측 4 식세기 2022/11/24 1,762
1400581 다른건 모르겠는데..쌍방울은 진짜 이상한 회사였네요 5 .. 2022/11/24 3,091
1400580 육아하는 엄마 위로 좀 해주세요 9 fydfyd.. 2022/11/24 1,735
1400579 다나까상 아시나요? 9 .. 2022/11/24 4,086
1400578 갱년기는 시작되면 계속인가요? 11 2022/11/24 4,060
1400577 와.. 지금 모유수유 금쪽이 보고 숨이 막혀요 17 와진짜 2022/11/24 8,273
1400576 낼 축구때 맹시니가 응원한다고 설칠거 같아요 5 ma 2022/11/24 1,545
1400575 레이저 시술하고 일주일 뒤 모임 해도 될까요 5 다음주 2022/11/24 1,889
1400574 헬스트레이너가 운동많이 하지말라고 하는데요 14 운동 2022/11/24 5,828
1400573 사람들 중 adhd비율 50프로 이상되는 것 아닌가 싶은데요 14 왜? 병? 2022/11/23 3,474
1400572 일본이 이기니 입맛도 사라지네요 32 ㅇㅇ 2022/11/23 5,208
1400571 이혼과정 궁금해요~ 3 ㅡㅡㅡ 2022/11/23 2,226
1400570 일본이 저번 월드컵때 한국이 독일 이긴거보고 4 ㅇㅁ 2022/11/23 3,320
1400569 채무 상속에 대해 아시는 분 제발 도와주세요 14 ㅜㅜ 2022/11/23 2,038
1400568 승무원 지망하는 딸아이가 특성화고를 갈려고 해요 18 ㅜㅜ 2022/11/23 5,544
1400567 8명 모여서 밤새 수다떨다 올 장소 추천해주세요 9 수다가 고파.. 2022/11/23 2,315