82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish 영문법으로 질문해서 답 받았는데요

..... 조회수 : 1,391
작성일 : 2022-11-23 21:36:07
그 문장은 일단 제가 쓴거구요ㅠ
아이가 would 로 써야할 곳을 동사의 과거형으로 써서
제가 갑자기 생각나서 문장만들어 올린 거였어요.
그러다보니 I wnent to go 이런 말도 안되는 문장을..ㅠ

제가 궁금한건 교재에는 I wish 다음에 주어 +(조)동사의 과거형
이면 현재의 소망을 나타낸다고 하던데

l wish he went there
l wish he would go there

이럴 경우 둘 다 교재로 보면 문법적으로는 맞을듯 한데
의미도 나는 그가 거기에 가면 좋겠다 둘 다 비슷하지 않나요?
물론 뉘앙스의 차이는 있겠지만요
답은 2번째 문장이 맞는데 아이는 그냥 동사의 과거형으로 표현했고
교재에 동사의 과거형으로 해도 소망을 나타낸다고 나와서
이 차이를 어떻게 설명하지 였어요.
교재를 보고 정확한 문장을 적을 수 있음 좋겠지만 지금 없어서.ㅠ
혹시 이 차이를 설명해주실 선생님 계실까요?....
IP : 14.50.xxx.31
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가정법시제
    '22.11.23 9:42 PM (106.101.xxx.90) - 삭제된댓글

    가정법을 쓰는 이유는 현실에서 일어나지 않는다는것을 표현하기 위한거예요
    그래서 직설법시제와는 다르게 쓰는겁니다
    첫번째 문장은 그남자가 과거에 실제로 갔을수도 있다는 뜻
    두번째문장은 현재 절대 그남자는 갈수없다는 뜻
    이런차이 정도 있을거료

  • 2. ...
    '22.11.23 9:45 PM (121.134.xxx.249)

    I wish he would go there은 나는 그 사람이 거기 갔으면 좋겠다(오지 않은 미래에 대한 바람)
    I wish he went there 나는 그 사람이 거기 간 거 였으면 좋겠다(현재 불가능한 것에 대한 소망)

  • 3. 예문이중요해
    '22.11.23 9:46 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    there라고 쓰면 어느장소인지 모르니까 무슨 말인지 정확히 알수없어서 아무 느낌도 안오는거죠. there를 Seoul National University로 바꿔보세요.

    I wish he went to 서울대.
    I wish he would go to 서울대.
    1번은 서울대생이 아니예요. 서울대생이면 좋겠다.
    2번은 서울대에 갈 생각이 없어요. 성적도 좋은 녀석이 죽어도 서울대에 안간대요. 그래서 서울대에 가려고 하면 좋겠다..이렇게 되는거죠.

  • 4. ..
    '22.11.23 9:58 PM (116.121.xxx.209)

    I wish +가정법 과거는 현재나 미래의 사실과 반대되거나 이룰 수 없는 일을 소망할때 사용.

    1번 문장은 그가 거기에 가면 좋을텐데. 거기에 가지 않아서 유감이다. 라는 의미, 현재 거기에 없단 얘기..다시 말해 현재 사실과 반대

    2번 문장은 그가 거기에 간다면 좋을텐데. 그가 거기에 가지 않을 것이라서 유감이다. 미래에 이룰 수 없는(확신..갈 상황이 아닌)일을 소망

  • 5. 외워야할것
    '22.11.23 9:58 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법 과거는 현재사실의 반대. 이것만 꼭 외우게 하세요.
    I wish는 희망사항을 말할때 쓰는 표현이니까 I wish 뒤에는 현재사실의 반대인 과거시제가 오는거 맞아요.

  • 6. 여기서는
    '22.11.23 10:09 PM (211.250.xxx.112) - 삭제된댓글

    가정법보다 he doesn't go there와 he won't go there를 구분하는게 핵심이예요.

    현재시제 go 와 조동사가 들어간 will go의 구분이요.


    이거..되게 어려워요..사실은요.

    He goes there는 그는 거기에 간다가 아니라.. 그는 거기 다닌다..예요.

    He goes to school 학교에 간다..아니고 학교 다닌다..예요.

    단순현재시제는, 디폴트로 하는 것..그런 뜻입니다. 여기에 won't를 넣으면 주어의 의지가 들어가요.

    He won't go there. 안가려고 한다. 안다니려고 한다. 물론 미래시제를 나타낼수도 있으나
    I wish 뒤에 쓰려면 단순한 시제가 아닌, 말하는 사람의 어쩐 의도가 들어가야 하니..그냥 미래는 아니라고 봅니다.

  • 7. ㅡㅡ
    '22.11.23 10:21 PM (223.62.xxx.182)

    l wish he went there.
    나는 그가 거기 갔기를 바라지만 그는 거기 안 갔다
    >>그가 거기 갔었다면 좋았을 텐데

    l wish he would go there.
    나는 그가 거기 가기를 바란다
    >>그가 거기 갈지 안 갈지 모르지만…가라..응?

  • 8. 지나가다
    '22.11.23 10:32 PM (112.172.xxx.4)

    댓글 쓴 분들...설명 감사합니다.

  • 9. 차이
    '22.11.23 10:43 PM (211.250.xxx.112)

    I wish he went there.
    그는 거기 안다녀서 안타깝다. 다니면 좋겠다.
    현재사실의 반대

    I wish he would go there.
    그가 거기 갈 생각이 없어서 안타깝다. 가려고 하면 좋겠다. He의 의지가 없는것이 안타깝다.

  • 10. 차이
    '22.11.23 10:47 PM (211.250.xxx.112)

    조동사가 없을땐 사실만 다루는거고
    조동사가 들어가면, 화자의 판단이 들어가요

  • 11. 지나가다
    '22.12.6 12:21 AM (112.172.xxx.4)

    영어 가정법과 조동사 관련 설명 .....정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1415136 자랑하는 사람들 어리석은것 같아요. 21 .... 2023/01/09 6,767
1415135 지진때문인지 재난문자 때문인지 헷갈려요 9 ㄷㄷㄷ 2023/01/09 2,079
1415134 김어준 겸손은힘들다 뉴스공장. 류밀희기자도 나왔네요 39 ㄱㅂ 2023/01/09 5,186
1415133 재난문자 전 지진 느끼신분도 계세요? 7 ... 2023/01/09 1,911
1415132 사람들이 불편해요. 4 열매사랑 2023/01/09 2,723
1415131 나이들어가니 3 세월을 2023/01/09 1,734
1415130 건강검진결과 간수치 7 ㅡㅡ 2023/01/09 3,555
1415129 나경원 저출산위 부위원장에서 짤리나 봐요 3 .... 2023/01/09 4,723
1415128 뉴스보니 다행히 지진 피해는 없다는군요 1 ㅇㅇ 2023/01/09 1,458
1415127 독도 뺏기는 거에요? 24 윤때문에 2023/01/09 7,849
1415126 맘카페 글에 더글로리 보고 생각난 학창시절 4 .. 2023/01/09 3,697
1415125 요즘 우울한기분이 지속되는데 어떤 취미가 좋을까요 13 우울과 취미.. 2023/01/09 3,679
1415124 아이패드로 영상보는데 들린다고 찾아왔어요 5 ㅇㅇ 2023/01/09 3,205
1415123 중대 홍대 동대 대학 선택 고민이 깊어요 조언 부탁드려요 33 ..... 2023/01/09 4,385
1415122 환혼끝났네요.정소민배우 아쉬워요. 11 무덕이 2023/01/09 6,271
1415121 지진났는데 마당냥이들 5 그래그래 2023/01/09 4,264
1415120 보문사 문방구 주인새끼랑 또 교련복 입었던 집주인 아들 1 술김에 2023/01/09 2,983
1415119 Sbs 스폐셜 거실 공부법 보고난 느낌 5 .. 2023/01/09 6,957
1415118 아우 흔들림 느끼고나면 그 이후로 계속 어지러워요 1 ..... 2023/01/09 2,482
1415117 재난문자는 주변 지역에만 보내나요? 1 ㅇㅇ 2023/01/09 1,742
1415116 강화도 살아요. 24 지진 2023/01/09 21,611
1415115 지도보니까 강화도 북서쪽이네요 1 ㅇㅇ 2023/01/09 1,718
1415114 재난정도 심각할수록 문자소리도 큰가요? 5 ㅇㅇ 2023/01/09 3,441
1415113 인천 4.0 지진 경보에 놀라 깼네요 10 0011 2023/01/09 4,637
1415112 서울인데 전혀 못 느꼈어요 29 ㅇㅇ 2023/01/09 4,260