나래비라는말 처음 들으시나요?

[. .]

나래비라는 말을 나도 가끔 쓰는데
왜 그말이 제 입에서 나오는지는 모르겠어요.
습관처럼 쓴거라.
근데 그런말 처음 듣는다는 분이 계셔서.

[사는곳이]

경기도 외곽인데요. 나래비 많이 들어요. 어디 갔더니 사람이 사람이 나래비로 줄을 쫙 섰다 이러고. 저도 나이 50에 나래비 첨 들어봤네요.

[일본어]

유래 맞습니다
나라비...
일본어 잔재가 너무 많아요

[우리]

할머니가 쓰셔서 함경도 사투리로 알고 있었는데...

[이건]

확실한 일본말이에요

[꿀잠]

이찌나래비 라고 쓰니까 (한줄로서기) 당연히 일본말이라고 날고있습니다

[경상도]

어릴때 나래비라는 말 많이 들었어요.

[나래비]

어른들이 쓰시는거 들었어요 첨엔 뭔 말인가??? ㅋ

[모모]

맞아요
일본식발음
나란히의 변형
가야당은계단의 변형

[아뇨]

줄세운다는 동사에요
나라비
계단은 카이단이라고 읽어요

[..]

엄마가 쓰던 말. 저도 무의식적으로 사용했는데 일본어라는걸 알게 된 후부터는 안써요.

[dlf]

쓰진 않는데 알아요

[저]

고향 경상도에서는 한 번도 못 들어봤는데
제주 시집오니 나래비 여기서 엄청 흔하게 쓰더라구요
제주 사투리인 줄 알았어요

[어머머]

전 지금ㄲㅏ지 경상도 사투린줄 알았네요. 쓰지 말아야겠어요.

[ㅇㅇ]

서울사는데 쓰는데요..
일본불매 한참일때 일본말이다 아니다 뭐라 하던데
결론은 기억안나네요.

[모모]

저 부산인데요
나래비
가야단
삐댄다
이런말
너무많이 들었어요
삐댄다는말은 디딘다?
여기저기 발자국을남긴다?
와 그리 삐대샀노ㅋ
뭐 그런뜻이더라구요

[..]

나래비 섰다
라는말 들어봤어요

[**]

독고다이
유도리
간지
단도리
전부 일본말이에요.
아무렇지 않게 방송이나 드라마에서도 자주 쓰이는 단어들인데 작기들은 알고도 쓰는건지 모르고 쓰는건지 궁금하더라구요.

[나래비 서있다.]

아주 ㅇ릴때부터 많이 듣던 말이요.
서울 토박입니드

[..]

이찌나래비 쓰봉(바지) 가야당(계단-이건 일본말인지 몰랐어요)
다마네기 다깡 전부 어릴때 할머니 엄마가 쓰던말이에요 충청도 고향이고 엄마 어릴때 부터 경상도에 사셨어요 엄마는 점점 안쓰시는거 같네요
간지 와꾸 이런건 요즘 사용하는...

[ㅠ]

거기서 온 거 군요...

[ㅇㅇ]

네이버에 나래비를 검색하니 충북지역 사투리인데 일본어에서 시작됐다고 나오네요. 알았으니 이제 안씁니다!