의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1388659 |
변기 바꿨는데 수압이 넘 낮아요. 9 |
괴로워요 |
2022/10/12 |
2,383 |
| 1388658 |
가습기 추천해 주세요 2 |
흠 |
2022/10/12 |
732 |
| 1388657 |
한동훈, '김건희 주가조작 연루' 보도 나오자 대뜸 ".. 20 |
검찰이문제 |
2022/10/12 |
5,459 |
| 1388656 |
전세가 너무 안나가는데 부동산 여기저기 11 |
전세 |
2022/10/12 |
4,097 |
| 1388655 |
책상 주변에 치는 난방텐트 3 |
.. |
2022/10/12 |
1,521 |
| 1388654 |
발레파킹 직원이 키를 잘못준거라더니만 6 |
ㅇㅇ |
2022/10/12 |
4,527 |
| 1388653 |
100일 동안 숨겨온 홍준표 시장 관사 비용…비공개 ‘개인 사생.. 19 |
.. |
2022/10/12 |
3,773 |
| 1388652 |
강남구청장님의 '수상한 주식' 8 |
저녁숲 |
2022/10/12 |
1,779 |
| 1388651 |
그럼 이혼한 사유가 뭔가요 12 |
ㅇㅇ |
2022/10/12 |
8,107 |
| 1388650 |
저래놓고 공정 4 |
진짜 |
2022/10/12 |
849 |
| 1388649 |
일본 여행 가지 맙시다 19 |
일제불매 |
2022/10/12 |
5,778 |
| 1388648 |
아파트 호가 보니 가관이네요 33 |
... |
2022/10/12 |
18,869 |
| 1388647 |
핸드폰으로 문자볼때요 2 |
... |
2022/10/12 |
1,137 |
| 1388646 |
15일 목표 단식 마지막 날 20 |
ㅇㅇ |
2022/10/12 |
2,469 |
| 1388645 |
한국, 유엔서 수모: 인권이사회 이사국에서 퇴출 17 |
국격무엇 |
2022/10/12 |
4,019 |
| 1388644 |
공효진 케빈오, 오늘 뉴욕서 스몰웨딩…부케는 정려원? 5 |
뉴욕 |
2022/10/12 |
9,042 |
| 1388643 |
현대차는 주가가 12년전 가격이네요 8 |
ㅇㅇ |
2022/10/12 |
3,964 |
| 1388642 |
김건희 쪽팔려서 어떡하나 73 |
... |
2022/10/12 |
27,937 |
| 1388641 |
프로폴리스 농축액 어떻게 먹나요? 8 |
... |
2022/10/12 |
1,941 |
| 1388640 |
혹시 신정아 담당 검사가 윤석열이었나요? 10 |
.... |
2022/10/12 |
4,509 |
| 1388639 |
금쪽이 오남매 엄마 육아우울증으로 39킬로 16 |
금쪽이 |
2022/10/12 |
9,414 |
| 1388638 |
당뇨약으로 나왔다 비만약으로 대박!..체중 20% 쏙 빠져 8 |
ㅇㅇ |
2022/10/12 |
6,429 |
| 1388637 |
이 새벽에 내가 만든 김치찌개 넘나 맛있어서... 17 |
... |
2022/10/12 |
4,538 |
| 1388636 |
어렸을땐, 예쁜게 되게 좋은 건 줄 알았어요. 61 |
그게 아니야.. |
2022/10/12 |
23,142 |
| 1388635 |
구스이불 세탁하나요 4 |
... |
2022/10/12 |
2,550 |
