원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
김fg 조회수 : 2,952
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM (14.35.xxx.21)저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어2. ...
'22.10.9 7:53 PM (121.127.xxx.3)don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM (59.12.xxx.18)직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM (211.250.xxx.112)Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM (221.146.xxx.90) - 삭제된댓글Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1388297 | 윤석열차 앞에 네 사람 아세요?.jpg 17 | 예산 삭감 | 2022/10/10 | 6,335 |
| 1388296 | 건강보험료때문에 알바하고싶네요 23 | .. | 2022/10/10 | 7,687 |
| 1388295 | 흑진주 비드 잘쓰는 분 계세요? 2 | 50대 | 2022/10/10 | 1,067 |
| 1388294 | 교*문고 디퓨저요 7 | ... | 2022/10/10 | 2,821 |
| 1388293 | 82에 만유인력이 사기라는 사람이 있어요 23 | 신기해서 | 2022/10/10 | 1,650 |
| 1388292 | 복부초음파 동네병원에서 해도 될까요 6 | 궁금 | 2022/10/10 | 2,358 |
| 1388291 | 지금 걷기하러나가기 16 | 456 | 2022/10/10 | 4,311 |
| 1388290 | 40후반 경량패딩 어디꺼 입나요 6 | … | 2022/10/10 | 5,314 |
| 1388289 | 52세남편 스톤아일랜드맨투맨 괜찮을까요? 22 | ㅇㅇ | 2022/10/10 | 3,199 |
| 1388288 | 예체능 수시 광탈 7 | ㅁㅁㅁ | 2022/10/10 | 3,055 |
| 1388287 | 윤석열 지지율 52.7%.. 파죽지세? 23 | ㅇㅇ | 2022/10/10 | 6,455 |
| 1388286 | 노무현은 조중동과 싸웠는데 윤석열은 초중고와 싸운다 5 | ㅇㅇㅇ | 2022/10/10 | 1,892 |
| 1388285 | 해외여행을 가고 싶은데... 같이 갈 사람이 없네요 17 | ** | 2022/10/10 | 5,423 |
| 1388284 | 티의 계절이 오네요. 추천해주세요. 4 | 로즈마리 | 2022/10/10 | 2,270 |
| 1388283 | 4~50대 요즘 날씨 외투 뭐 입으시나요? 10 | .. | 2022/10/10 | 5,098 |
| 1388282 | 코스트코 무화과 냉장 ,가격 알고 싶어요 3 | 아~~~ | 2022/10/10 | 1,682 |
| 1388281 | 한번에 밥하시는분. 며칠분 하세요~? 14 | 싱글 | 2022/10/10 | 3,949 |
| 1388280 | 장 건강이 가장 먼저일까요 1 | ..건강해지.. | 2022/10/10 | 1,593 |
| 1388279 | 에르노는 어느정도 인건가요? 8 | 으 | 2022/10/10 | 4,416 |
| 1388278 | 오늘같이 바람이 많이 부는 날도 걷기 운동하시나요? 12 | ㅡㅡ | 2022/10/10 | 2,731 |
| 1388277 | 날씨가 추우니까 헤어진 남자친구가 생각나네요 4 | ㅇㅇ | 2022/10/10 | 2,169 |
| 1388276 | 금수저 벤츠얘기가 나와서 7 | ㅇㅇ | 2022/10/10 | 4,067 |
| 1388275 | 불꽃놀이 인파 시민의식 실종. 아비규환 11 | ㅏㅏ | 2022/10/10 | 4,518 |
| 1388274 | 강진구 기자의 포효 8 | 멘탈 갑 | 2022/10/10 | 1,942 |
| 1388273 | 홍대역에서 기분 좋은 충격을 받았어요. 4 | 지하철 자리.. | 2022/10/10 | 4,468 |