의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1388959 |
소지섭 집이 많이 못살았나요? 25 |
소간지 |
2022/10/13 |
6,688 |
| 1388958 |
92세 할머니가 살면서 가장 후회했던 점...(어느 인터넷 글에.. 32 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
18,522 |
| 1388957 |
공효진 넘 부러워요~~~ 12 |
. . |
2022/10/13 |
5,705 |
| 1388956 |
유자차 있으신 분들~~ 18 |
오호 |
2022/10/13 |
2,885 |
| 1388955 |
정진석, 대구 경북은 대한민국 지킨 최후 방어선 21 |
zzz |
2022/10/13 |
1,880 |
| 1388954 |
말린 거 몇년 되었는데 먹어도 되나요? 1 |
살림초보 |
2022/10/13 |
1,510 |
| 1388953 |
커피의 계절이 왔네요 6 |
..... |
2022/10/13 |
2,204 |
| 1388952 |
파킹통장 어디가 높나요? 4 |
이자 |
2022/10/13 |
2,153 |
| 1388951 |
대박 서울 경찰청장 "김건희 허위경력은 오기(誤記) ㅋ.. 12 |
.. |
2022/10/13 |
2,312 |
| 1388950 |
러시아 송유관은 누가 폭파한거래요? 11 |
.... |
2022/10/13 |
3,645 |
| 1388949 |
감사합니다. 9 |
추운데 |
2022/10/13 |
3,045 |
| 1388948 |
활 추어는 어디서 사나요? 2 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
617 |
| 1388947 |
가래를 내장에서부터 끌어올리는 인간들 3 |
... |
2022/10/13 |
1,181 |
| 1388946 |
키높이 굽있는 운동화 브랜드 추천 부탁드려요 7 |
........ |
2022/10/13 |
2,647 |
| 1388945 |
내 집값이고 주식값이고 간에 그냥 너무 추운 겨울이 오네요. 9 |
******.. |
2022/10/13 |
4,043 |
| 1388944 |
다음달에도 금리 0.5% 인상 의견 우세 9 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
2,647 |
| 1388943 |
CNN이 뽑은 한국 길거리음식 베스트 23 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
19,506 |
| 1388942 |
손흥민 2골 넣었네요 4 |
..... |
2022/10/13 |
3,014 |
| 1388941 |
저축은행. 예금 5.15네요. 21 |
... |
2022/10/13 |
8,270 |
| 1388940 |
역시 개독은 그냥 걸러야 해요 7 |
.. |
2022/10/13 |
4,001 |
| 1388939 |
우리나라 국민들이 모두 홍길동이냐?! 3 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
1,687 |
| 1388938 |
초등아이 어떤 악기가 맞는지 어떻게 알수 있을까요? 2 |
... |
2022/10/13 |
2,065 |
| 1388937 |
제시카 추리극장 앤젤라 랜스베리 사망 11 |
수요일 |
2022/10/13 |
4,581 |
| 1388936 |
나는 솔로 때문에 요즘 우리집 유행어 7 |
@@ |
2022/10/13 |
7,509 |
| 1388935 |
주사기로 공기 주입…신생아 7명 살해한 간호사 (영국) 1 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
5,695 |
