의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1389082 |
새우볶음에 오렌지주스를 넣었어요;; 8 |
그게 |
2022/10/13 |
2,398 |
| 1389081 |
컨텐 설치 전혀 할 게 없는데 커튼 비슷한 거 설치하려면 3 |
… |
2022/10/13 |
660 |
| 1389080 |
커텐 아주 고급은 어디서 하나요? 4 |
귀찮아도 |
2022/10/13 |
2,116 |
| 1389079 |
연세 드신 분들이 편하게 입으실만한 기모바지... 3 |
카푸치노 |
2022/10/13 |
883 |
| 1389078 |
80 이후에는 7 |
ᆢ |
2022/10/13 |
2,521 |
| 1389077 |
생리중에도 수영장오는거 어떻게 생각하세요? 25 |
수영 |
2022/10/13 |
10,569 |
| 1389076 |
평산마을 이야기 /체육대회 / 도움 구하는 글 13 |
유지니맘 |
2022/10/13 |
882 |
| 1389075 |
생리중 오한 구역감 소화불량 두통... 죽을맛입니다... 4 |
쩝 |
2022/10/13 |
2,133 |
| 1389074 |
검찰청 운영예산 이례적 증액폭…"서민 예산은 삭감하고?.. 6 |
... |
2022/10/13 |
736 |
| 1389073 |
운전할때 블랙핑크 Hard to love 추천~ 5 |
조아 |
2022/10/13 |
1,077 |
| 1389072 |
요양보호사 자격 잘 아시는 분 10 |
요양보호사 |
2022/10/13 |
2,457 |
| 1389071 |
한경희 건강마스터(죽 제조기) 작은컵 용량 5 |
두유 |
2022/10/13 |
2,997 |
| 1389070 |
잠실역 내에 예쁜꽃집 있을까요? 4 |
꽃집 |
2022/10/13 |
1,091 |
| 1389069 |
이런 현수막 좋네요.단방에 이해되고 ㅋㅋ 14 |
... |
2022/10/13 |
5,712 |
| 1389068 |
24평 구축아파트인데 폴딩도어.. 8 |
.... |
2022/10/13 |
2,071 |
| 1389067 |
지금 주식 왜케 더 빠지나요?? 4 |
???? |
2022/10/13 |
3,175 |
| 1389066 |
오전에 글썼는데...알바관둔다고..뭐라고해야되나요 8 |
사랑이 |
2022/10/13 |
1,667 |
| 1389065 |
커텐 셀프로 하시는 분 계세요? 5 |
ㅇㅇ |
2022/10/13 |
1,291 |
| 1389064 |
영철 완전 비호감 16 |
.. |
2022/10/13 |
3,553 |
| 1389063 |
여초회사 싫네요 ㅜ 16 |
... |
2022/10/13 |
3,877 |
| 1389062 |
콘칩,짱구,오란다 좋아 하시는분 5 |
간식 |
2022/10/13 |
1,176 |
| 1389061 |
대한항공/아시아나항공 독과점에 맞설 신생 항공사 |
펌 |
2022/10/13 |
973 |
| 1389060 |
수원성 단풍들었나요? 2 |
수원성 |
2022/10/13 |
1,089 |
| 1389059 |
신병 훈련소를 관광 상품화?…"고된 훈련병들 구경거리 .. 10 |
00 |
2022/10/13 |
1,247 |
| 1389058 |
대입 현실적인 조언 부탁드립니다. 17 |
정시러 |
2022/10/13 |
2,578 |
