원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
김fg 조회수 : 2,952
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM (14.35.xxx.21)저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어2. ...
'22.10.9 7:53 PM (121.127.xxx.3)don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM (59.12.xxx.18)직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM (211.250.xxx.112)Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM (221.146.xxx.90) - 삭제된댓글Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1388453 | 일제고사 부활 66 | 줄을서시오 | 2022/10/11 | 7,622 |
| 1388452 | 유니클로 대체 상품 있나요? 19 | 유니 | 2022/10/11 | 3,056 |
| 1388451 | 김태흠 전범기업 유치.jpg 2 | 왜국신민 | 2022/10/11 | 750 |
| 1388450 | 무지외반증 치료하신분?? 5 | 무지외반증 | 2022/10/11 | 1,514 |
| 1388449 | 모달 차렵이불 동대문 제품도 괜찮을까요? 7 | 이불 | 2022/10/11 | 1,146 |
| 1388448 | 심야식당에 나온 돼지고기 된장국? 10 | ..... | 2022/10/11 | 1,611 |
| 1388447 | 영국감세정책이 한국에 주는경고 - 홍사훈의 경제쇼 5 | 뼈때리네요 | 2022/10/11 | 900 |
| 1388446 | 엄지쪽 뒤 팔목에 2 | 똘똘이맘 | 2022/10/11 | 539 |
| 1388445 | 6살인데 영어 처음 시작 9 | 영어 | 2022/10/11 | 1,559 |
| 1388444 | 12세 작은어금니 한개 결손인데 흔들리네요 어찌해야하나요? 5 | ㅣㅣㅣㅣ | 2022/10/11 | 677 |
| 1388443 | 청와대 핑크색 컨테이너 관광안내소... 9 | .. | 2022/10/11 | 1,615 |
| 1388442 | 주식이 미쳤네요 26 | 주식 | 2022/10/11 | 18,167 |
| 1388441 | 정진석 “조선, 안에서 썩어 망해… 日, 조선과 전쟁한 적 없어.. 16 | ㅂㅂ | 2022/10/11 | 1,991 |
| 1388440 | 겨울에 입을 중년 남자 옷 허리 긴 브랜드 뭐가 있을까요? 2 | 쇼핑 | 2022/10/11 | 956 |
| 1388439 | 일요일에 이사해보신적 있으세요? 2 | ㅇㅇ | 2022/10/11 | 841 |
| 1388438 | 스판 내복 빨래는 어떻게 하나요? 4 | ........ | 2022/10/11 | 745 |
| 1388437 | 선우은숙씨 축하해요. 17 | 샤 | 2022/10/11 | 7,133 |
| 1388436 | 다 나간 단톡방에서 5 | ㅋㅋ | 2022/10/11 | 2,870 |
| 1388435 | 저 대문에 걸린 집밥 해먹자고 쓴 사람인데요 46 | 아ㅠ | 2022/10/11 | 5,732 |
| 1388434 | 전동드릴좀 추천해주세요..ㅠㅠ 8 | 전동 | 2022/10/11 | 775 |
| 1388433 | 마트에서 라면 낱개로 팔았으면 좋겠는데 5 | ..... | 2022/10/11 | 1,719 |
| 1388432 | 눅스vs한살림 동백오일 7 | ^^ | 2022/10/11 | 2,008 |
| 1388431 | 생로병사 보니 만보걷기하면 안되겠어요. 43 | ᆢ | 2022/10/11 | 30,426 |
| 1388430 | 김종욱찾기 4 | ... | 2022/10/11 | 877 |
| 1388429 | 에르메스 시계 수리 1 | 00 | 2022/10/11 | 843 |