의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1388535 |
개훌륭 보면서 깔끔하게 포기했어요 14 |
..... |
2022/10/11 |
6,825 |
| 1388534 |
50초반인데 일주일넘게 할수도 있나요 7 |
생리 |
2022/10/11 |
4,506 |
| 1388533 |
이사 한달전 뭘 해야 할까요? 15 |
이사 |
2022/10/11 |
2,544 |
| 1388532 |
또 꿈틀대는 '尹대통령 탄핵'.."지지율 10%대가 한.. 13 |
ᆢ |
2022/10/11 |
4,129 |
| 1388531 |
1990년대 앤틱가구. 7 |
그냥10 |
2022/10/11 |
1,714 |
| 1388530 |
양산 신고 그리고 10.23일 평산마을 버스타고 가기 17 |
유지니맘 |
2022/10/11 |
753 |
| 1388529 |
드라마 찾아요 3 |
궁금 |
2022/10/11 |
783 |
| 1388528 |
역시 우리 82쿡 5 |
크크 |
2022/10/11 |
2,310 |
| 1388527 |
진한 브라우니 얼렸다가 살짝 녹히니까 6 |
행복 |
2022/10/11 |
2,105 |
| 1388526 |
제가 가는 브랜드에서 이럴 경우 어떡하죠? 8 |
....... |
2022/10/11 |
2,253 |
| 1388525 |
아메리카노 하루에 몇 잔 드시나요. 10 |
.. |
2022/10/11 |
3,486 |
| 1388524 |
통들깨 사용법 알려주셔요.~ 2 |
초보 |
2022/10/11 |
1,766 |
| 1388523 |
다육이 잎꽂이를 해보고 싶은데요 2 |
음 |
2022/10/11 |
587 |
| 1388522 |
브라선택 도움 부탁드려요 3 |
브라선택 |
2022/10/11 |
1,053 |
| 1388521 |
한동훈 미국갔을 때 이낙연과 만남이 있었는지 - 펌 14 |
주시해야 |
2022/10/11 |
3,638 |
| 1388520 |
유방혹 0.4센티 맘모톰권유 5 |
혱 |
2022/10/11 |
4,257 |
| 1388519 |
창문을 열면 비둘기, 닫으면 곰팡이... 제 방을 어찌해야 할까.. 12 |
피에뜨로 |
2022/10/11 |
2,306 |
| 1388518 |
장례식 후 답례는 어떻게하나요? 22 |
음 |
2022/10/11 |
5,998 |
| 1388517 |
진짜 열심히 한거는 결과가 어떻게 나오든 미련은 안남지 않나요... 2 |
... |
2022/10/11 |
942 |
| 1388516 |
뭐하러 애쓰나 시판 찌개 양념 하나면 온 가족이 행복, 밥 푹푹.. 12 |
너무웃겨서 |
2022/10/11 |
4,007 |
| 1388515 |
제2의 직업 찾으신 분께 조언 구합니다 7 |
## |
2022/10/11 |
2,311 |
| 1388514 |
두부조림 고수님께 여쭐게요 13 |
초보 |
2022/10/11 |
3,658 |
| 1388513 |
성취도평가를 반대한다 40 |
동네아낙 |
2022/10/11 |
2,334 |
| 1388512 |
빨래삶기 궁금 12 |
... |
2022/10/11 |
1,704 |
| 1388511 |
요양등급 재심사시... 3 |
... |
2022/10/11 |
1,296 |
