의자를 들썩거리지마 영어로 알려주세요 ㅜㅠ
작성일 : 2022-10-09 19:44:38
3530690
원어민과 일했는데 직장 관두고 저 표현이 절대 생각이 안나네요 ㅠ
Stop rocking the chair 라고 누가 그러는데 그때 rock은 흔들의자처럼 sooth 할 때 의미이고 아닌 것 같아요 ㅠㅠ
IP : 106.102.xxx.15
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.10.9 7:49 PM
(14.35.xxx.21)
저라면
돈 메이크 노이즈 위쓰 유얼 체어
2. ...
'22.10.9 7:53 PM
(121.127.xxx.3)
don't shake the chair
3. 나무
'22.10.9 8:27 PM
(59.12.xxx.18)
직역은 아니지만 sit tight라는 표현을 쓰면 어떨까요?
4. 그냥
'22.10.9 8:33 PM
(211.250.xxx.112)
Stop moving your chair.
5. 음
'22.10.9 8:42 PM
(221.146.xxx.90)
-
삭제된댓글
Stay still in your chair
의자에 가만히 앉아있는 거니까 이렇게 싸봤는데
이상할까요?
아니면
Mind your chair up and down
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1388838 |
임세령은 왜 연세대 경영학과를 중퇴했을까요? 56 |
... |
2022/10/10 |
23,865 |
| 1388837 |
오른쪽 무릎만 아파요. 따끔따끔 4 |
무릎 |
2022/10/10 |
2,103 |
| 1388836 |
갓입사 하고는 퇴사...뭐라고 사유를 말할까요 14 |
happy |
2022/10/10 |
3,677 |
| 1388835 |
강아지가 몸을 붙이고 자요 아오. 16 |
햄볶아요 |
2022/10/10 |
5,775 |
| 1388834 |
집에서 매일 피부에 상처나는 분 계신가요? 5 |
.. |
2022/10/10 |
1,623 |
| 1388833 |
김의겸, "한동훈의 '이재명 엮기' 사실이면 탄핵감!&.. 13 |
창의력이없네.. |
2022/10/10 |
2,336 |
| 1388832 |
날씨가 정말 웃겨요 16 |
웬일이야 |
2022/10/10 |
5,548 |
| 1388831 |
시어머니랑 일대일 카톡하나요? 11 |
ᆢ |
2022/10/10 |
3,503 |
| 1388830 |
수능때 스파게티를 싸달라는데 31 |
?? |
2022/10/10 |
5,962 |
| 1388829 |
침구 세탁 얼마만에 한번씩 하세요? 10 |
궁금 |
2022/10/10 |
3,384 |
| 1388828 |
환기땜에 거실창 조금 열어두시나요? 7 |
추운데 |
2022/10/10 |
1,989 |
| 1388827 |
윤석열 정부 때문에, 나라 잃은 기분 9 |
사기 |
2022/10/10 |
1,457 |
| 1388826 |
나솔보면 현숙 순자 넘 괜찮은데 6 |
나솔 |
2022/10/10 |
3,385 |
| 1388825 |
증명사진, 보정해주면 화장 안 해도 되나요 2 |
.. |
2022/10/10 |
2,141 |
| 1388824 |
남편진짜이기적이고 못됐어요 20 |
짜증 |
2022/10/10 |
8,012 |
| 1388823 |
밖에 너무 추워요. 내일 뭐 입죠? 15 |
... |
2022/10/10 |
7,275 |
| 1388822 |
아는집은 며느리들 서로 설거지하려는데.. 11 |
... |
2022/10/10 |
5,035 |
| 1388821 |
민주당 “이재명, 기업 사회공헌 유도가 뇌물?…칭찬할 일” 52 |
00 |
2022/10/10 |
1,816 |
| 1388820 |
결제직전) 아이패드 질문인데 도와 주세요 4 |
ㅠㅠ |
2022/10/10 |
836 |
| 1388819 |
사회성제로인 사람 오프라인에서 본적이 없는 경우도 있을까요.??.. 9 |
.... |
2022/10/10 |
2,674 |
| 1388818 |
은행공동인증서 해외IP에서 발급 어쩌고도 보이스피싱인가요? 3 |
보이스피싱 |
2022/10/10 |
1,031 |
| 1388817 |
직장맘 아이들이 집안일은 사람쓰니 내가 할일이 아니다 8 |
음 |
2022/10/10 |
2,550 |
| 1388816 |
효린이 다른 드라마에서 뜰거 같아요 8 |
… |
2022/10/10 |
4,793 |
| 1388815 |
어제 미술관 모임이 있었는데 11 |
ㅇㅇ |
2022/10/10 |
3,736 |
| 1388814 |
민주당 지지율 50% 육박 11 |
ㅇㅇ |
2022/10/10 |
2,889 |
